Seja Bem Vindo

Bienvenida

Seja Bem Vindo

El amor se esconde en pequeñas cosas
O amor se esconde nas pequenas coisas
Sólo se puede entender quién lo hace más simple
Só pode entender quem se faz mais simples
Un pequeño gesto marca la diferencia
Um pequeno gesto faz a diferença
Quiero decir, el mundo comienza aquí dentro de nosotros
Quero dizer que o mundo começa aqui dentro de nós

Bienvenido al reino de los cielos
Seja bem-vindo ao reino dos céus
Que poco a poco lo haces
Que pouco a pouco se faz
La realidad entre nosotros
Realidade no meio de nós
Con la fuerza de nuestro deseo
Com a força do nosso querer
Tarea de los hombres, don de Dios
Tarefa dos homens, dom de Deus
Haz feliz a este mundo
Tornar este mundo feliz

Ser feliz es una cuestión de voluntad, sí
Ser feliz é questão de vontade, sim
Cuya vida está en sus manos
De quem tem a vida nas mãos
Cuando doy la bienvenida al más pequeño de mis hermanos
Quando acolho o menor dentre os meus irmãos
El mundo se hace mejor
O mundo se torna melhor

Sólo el que vive para amar será feliz
Só vai ser feliz quem viver pra amar
Hacer feliz a alguien más
Fazendo outro alguém ser feliz

Bienaventurado el que no se rinde al temor
Bem-aventurado quem não se entrega ao medo
Y cuelga sin miedo a la lucha silenciosa
E trava sem temer a luta silenciosa
El amor es tu arma y el cielo no es el límite
O amor é sua arma e o céu não é o limite
El que ama no tiene miedo
Quem ama não tem medo
El amor es la morada de Dios
O amor é morada de Deus