Porta do Céu

Puerta del Cielo

Porta do Céu

Si el dolor te lleva demasiado
Se a dor te toma por demais
Si el mundo nunca te cree
Se o mundo não te crê jamais
Sepa, pues, que hay alguien para usted
Sabe, pois, que há alguém por ti
Orando, intercediendo, ¡hay!
Orando, intercedendo, há sim!

Puro esplendor y amor de madre
Puro esplendor e amor de mãe
Tabernáculo viviente de Dios Padre
Sacrário vivo de Deus Pai
En ti, María, encontré
Em ti, Maria, eu encontrei
La vida que quería para mí
A vida que pra mim eu quis

Imaginé cómo sería el paraíso de Jesús
Imaginei como seria o paraíso de Jesus
Con paz y armonía en nuestros corazones
Com paz e harmonia em nossos corações
Para siempre entonces sería eterno en alabanza
Pra sempre então seria eterno em louvor
Al que una vez vino y nos salvó
Àquele que um dia veio e nos salvou

Oh Madre Santísima, condúceme a Dios
Ó Mãe santíssima, me leva a Deus
Y por siempre me regocijaré en la canción
E para sempre exultarei com cantos
Ofertas de alabanza, buscando la salvación
Tenros de louvor, buscando a salvação

Y a esta hora cuando te pido aqui
E nessa hora em que eu te rogo aqui
Dentro de mi pecho está a voluntad
Dentro em meu peito está a vontade
Para conocerte, María, tú que eres la puerta del cielo
De te conhecer, Maria, tu que és porta do céu