O Amor É Agora

El amor es ahora

O Amor É Agora

El gran secreto de la vida es vivir el día
O grande segredo da vida é viver o dia
Mañana no sé qué va a ser, mejor vive ahora
Amanhã não sei o que vai ser, melhor viver agora
La vida pasa tan rápido, como el viento
A vida passa tão depressa, semelhante ao vento
No esperes a amar después
Não espere para amar depois
Tal vez no haya más tiempo
Talvez não dê mais tempo
El amor fue hecho para amar
Amor foi feito para amar
El perdón estaba destinado a dar
Perdão foi feito pra se dar
No sembrar para cosechar más tarde, ese resentimiento
Não semeie pra colher depois, o tal ressentimento
Así que es mejor vivir
Portanto é melhor viver
Pensando que es la despedida
Pensando ser a despedida
Mirando todo lo que te rodea
Olhando tudo ao seu redor
Como quien se va
Como quem vai embora

Coro
Refrão:

Podría hacer que mi sentimiento gire mi palabra
Pudera eu fazer virar palavra este meu sentimento
Y te diré lo feliz que estoy de que seas mi amigo
E te dizer o quanto sou feliz por seres meu amigo
Podría abrir mi corazón y mostrarte el fondo
Pudera eu abrir meu coração e te mostrar o fundo
Para revelarte con gestos y palabras
Te revelar com gestos e palavras
Que te amo tanto
Que te amo muito
Podría volver a la historia, volver atrás en el tiempo
Pudera eu retroceder na história, regressar no tempo
Vuelve a conocer a los que se fueron sin mi abrazo
Reencontrar aqueles que partiram sem o meu abraço
Pero sé que lo esencial hoy es vivir el
Mas eu bem sei que o essencial de hoje é viver o
ahora
agora
Mejor así: ni antes ni después
Melhor assim: nem antes, nem depois
El amor es ahora
O amor é agora
No dejes que lo haga más tarde si puede ser ahora
Não deixes pra fazer depois se pode ser agora
Una sonrisa cuesta muy poco e ilumina el alma
Um sorriso custa muito pouco e ilumina a alma
No dejes que el sol se ponga sobre tu ira
Não permita que o sol se ponha sobre a tua ira
No hay dolor en el corazón que merezca ser traído
Não há mágoa que no coração mereça ser trazida

El amor fue hecho para amar
Amor foi feito para amar
El perdón estaba destinado a dar
Perdão foi feito pra se dar
No sembrar para cosechar más tarde, ese resentimiento
Não semeie pra colher depois, o tal ressentimento
Así que es mejor vivir
Portanto é melhor viver
Pensando que es la despedida
Pensando ser a despedida
Mirando todo lo que te rodea
Olhando tudo ao seu redor
Como quien se va
Como quem vai embora