13 Monsters

13 Monstruos

13 Monsters

Grité mi ira otra vez
I scream out my anger again
Escupe todo lo que odio
Spit everything that I hate
En tus ojos puedo ver
In your eyes I can see
¿Qué estás ocultando lo que estás tratando de decir?
What are you hiding what are you trying to say
Para, me pone jodidamente enfermo
Stop, it makes me fucking sick
Estoy fuera, estás mintiendo, burlándote de mí
I'm out, you're lying, mocking me
Estoy cabreado y me jodo tu teoría
I'm pissed and fuck your theory
Esto es retrasado. No soy el único
This is retarded I'm not the only one
La oscuridad me rodea
The darkness surrounds me
Me quita todo
Takes my everything away
Y no siento nada
And I feel nothing
(Y no siento nada)
(And I feel nothing)
Para ver la luz
In order to see the light
A veces tengo que arriesgar la oscuridad
Sometimes I have to risk the dark
Lo sé, pero no puedo
I know but I can't
(Lo sé, pero no puedo hacerlo ahora)
(I know but I can't do it now)

Cuando la luz aparece y brilla para mí
When the light appears and shines for me
Me cambiaré, aparece otra cara
I'll change, another face shows up
¿Lo ves? El mundo está cambiando
Do you see? The world is changing
Yo soy el monstruo
I am the monster
Acabas de salir de mí
You just came out from me
Venganza, atacarte, será mejor que corras
Revenge, attack you, you better run
Es tarde, los monstruos están en camino
It's late the monsters are on the way
La puerta está abierta para ti
The gate is open for you
Pero nadie sabe ahora, ¿adónde me lleva la puerta?
But nobody know now, where does the gate lead me
La oscuridad me rodea
The darkness surrounds me
Me quita todo
Takes my everything away
Y no siento nada
And I feel nothing
(Y no siento nada)
(And I feel nothing)
Para ver la luz
In order to see the light
A veces tengo que arriesgar la oscuridad
Sometimes I have to risk the dark
Lo sé, pero no puedo
I know but I can't
(Lo sé, pero no puedo hacerlo ahora)
(I know but I can't do it now)

Vida, trabajo, dinero, esperanza, envidia, chismo
Life, work, money, hope, envy, gossip,
Mock, falso, superficie, mentira, grito, muerte
Mock, untrue, surface, lie, cry, death
Y estos son creados por ti
And these are created by you
Vida, trabajo, dinero, esperanza, envidia, chismo
Life, work, money, hope, envy, gossip,
Mock, falso, superficie, mentira, grito, muerte
Mock, untrue, surface, lie, cry, death

Vida, trabajo, dinero, esperanza, envidia, chismo
Life, work, money, hope, envy, gossip,
Mock, falso, superficie, mentira, grito, muerte
Mock, untrue, surface, lie, cry, death
Y estos son creados por ti
And these are created by you
Vida, trabajo, dinero, esperanza, envidia, chismo
Life, work, money, hope, envy, gossip,
Mock, falso, superficie, mentira, grito, muerte
Mock, untrue, surface, lie, cry, death

La oscuridad me rodea
The darkness surrounds me
Me quita todo
Takes my everything away
Y no siento nada
And I feel nothing
(Y no siento nada)
(And I feel nothing)
Para ver la luz
In order to see the light
A veces tengo que arriesgar la oscuridad
Sometimes I have to risk the dark
Lo sé, pero no puedo
I know but I can't
(Lo sé, pero no puedo hacerlo ahora)
(I know but I can't do it now)
Quítame todo
Take my everything away
Lo devolveré
I'll take it back
No importa lo mucho que lo intentes
No matter how hard you try
Me siento desesperada esta noche
I feel desperate tonight
Me pararé otra vez. Sí. Volaré al cielo
I'll stand again yeah I'll fly to the sky
Quítame todo
Take my everything away
Lo devolveré
I'll take it back
No importa lo mucho que lo intentes
No matter how hard you try
Me siento desesperada esta noche
I feel desperate tonight
13 Monstruos son míos
13 Monsters are mine

Vida, trabajo, dinero, esperanza, envidia, chismo
Life, work, money, hope, envy, gossip,
Mock, falso, superficie, mentira, grito, muerte
Mock, untrue, surface, lie, cry, death
Y estos son creados por ti
And these are created by you