Lagartinha

Pequeña oruga

Lagartinha

Fui a ver una oruga infernal en la granja
Eu fui ver no sítio uma lagarta infernal
Lo que pasó con la cosecha, destruyó mi milpa
Que deu na lavoura, destruiu meu milharal
Y dicen la oruga, la oruga
E dizem que a lagarta, a lagarta
¡La oruga es el final!
A lagarta é o fim!

ya se ha comido todo
Tudo já comeu
Todo ya ha roído
Tudo já roeu
no dejo cesped
Não deixou nenhum capim

Es una pequeña oruga divertida
É uma lagartinha engraçada como quê
Y tu nombrecito dicen que es curuquerê
E o seu nomezinho falam que é curuquerê
Y dicen la oruga, la oruga
E dizem que a lagarta, a lagarta
¡La oruga es el final!
A lagarta é o fim!

ya se ha comido todo
Tudo já comeu
Todo ya ha roído
Tudo já roeu
no dejo cesped
Não deixou nenhum capim

Usé insecticida pero no conseguí nada
Usei inseticida mas eu nada consegui
Porque ella sonrió a mi manera de actuar
Pois ela sorria do meu modo de agir
Y dicen la oruga, la oruga
E dizem que a lagarta, a lagarta
¡La oruga es el final!
A lagarta é o fim!

ya se ha comido todo
Tudo já comeu
Todo ya ha roído
Tudo já roeu
no dejo cesped
Não deixou nenhum capim

le pongo pinicilina, gasolina y agua raz
Botei pinicilina, gasolina e água raz
Pero el descarado vino a pedirme más
Mas a descarada me chegou a pedir mais
Y dicen la oruga, la oruga
E dizem que a lagarta, a lagarta
¡La oruga es el final!
A lagarta é o fim!

ya se ha comido todo
Tudo já comeu
Todo ya ha roído
Tudo já roeu
no dejo cesped
Não deixou nenhum capim

Ya todo comió, comió
Tudo já comeu, comeu
Y todo ya ha roído
E tudo já roeu
no dejo cesped
Não deixou nenhum capim
no dejo cesped
Não deixou nenhum capim
no dejo cesped
Não deixou nenhum capim