Vinde ó Irmãos Adorar

Venid, oh hermanos, adoración

Vinde ó Irmãos Adorar

Bienvenidos a la mesa del Padre, donde el Hijo es hecho comida fraterna / Es Cristo el alimento fuerte, el pan
Bem-vindos à mesa do Pai, onde o Filho se faz fraternal refeição / É Cristo a forte comida, o Pão
que da vida con amor-comunión
que dá vida com amor-comunhão.

Venid, oh hermanos, adorad, venid a adorar al Señor / La Eucaristía nos hace Iglesia, comunidad de amor (bis)
Vinde, ó irmãos, adorar, vinde adorar o Senhor / A Eucaristia nos faz Igreja, comunidade de amor (bis)

Rompemos el único pan en la comida del altar, Oh misterio del amor / Somos signos de unidad en la fe
Partimos o único pão, no altar-refeição, ó mistério de amor / Nós somos sinais de unidade na fé,
Verdaderamente contigo, Señor
na verdade, convosco, ó Senhor.

En el largo camino que tenemos, el Pan que comemos nos sostendrá. Es Cristo el Pan esparcido, que el
No longo caminho que temos, o Pão que comemos nos sustentará / É Cristo o Pão repartido, que o
Las personas sufridas vienen a alimentarse
povo sofrido vem alimentar.

Hay gente muriendo de hambre, sufrimiento y sin nombre, sin tierra y sin hogar / No es la voluntad de Dios, porque
Há gente morrendo de fome, sofrendo e sem nome, sem terra e sem lar / Não é a vontade de Deus, pois
Jesús, tu Hijo, quiso que nos entregáramos a sí mismo
Jesus, Filho seu, quis por nós se doar.

Deseamos servir a la Iglesia, con plena certeza de nuestra Misión/Vivir en la Eucaristía, el Pan de la
Queremos servir a Igreja, na plena certeza de nossa missão / Vivendo na Eucaristia, o Pão da
alegría y liberación
alegria e da libertação.