Toque de São Bento Grande de Angola

Toque de São Bento Grande de Angola

Toque de São Bento Grande de Angola

En este mundo amigo
Nesse mundo camará
Pero no hay pero no hay
Mas não há mas não há
Pero no hay nadie que me envíe
Mas não há quem me mande
sólo sé obedecer
Eu só sei obedecer
Si tu envías
Se mandar
Si envías, gran bento
Se mandar são bento grande
Él es de Angola, él es de Angola, él es de Angola
É de Angola é de Angola é de Angola
De Angola de Angola de Angola
De Angola de Angola de Angola

Mi abuelo fue una vez esclavo
Meu avô já foi escravo
Pero vivió valientemente
Mas viveu com valentia
No cumplió con la orden dada
Descumpria a ordem dada
Agitó al esclavo
Agitava a escravaria
Barra de refuerzo, cadena, baúl
Vergalhão, corrente, tronco
era casi todos los dias
Era quase todo dia
Cuanto más atrapaba
Quanto mais ele apanhava
Cuanto menos obedecía
Menos ele obedecia
Él es de Angola, él es de Angola, él es de Angola
É de Angola é de Angola é de Angola
De Angola de Angola de Angola
De Angola de Angola de Angola

Cuando todavía era un niño
Quando eu era ainda menino
Mi padre me dijo un día
O meu pai me disse um dia
La balanza de la justicia
A balança da justiça
Nunca peses lo que debes
Nunca pesa o que devia
No me inclino ante las leyes de los hombres
Não me curvo a lei dos homens
La razón es quien me guía
A razão é quem me guia
Ni siquiera si tu abuelo te lo dijera
Nem que seu avo mandasse
yo no obedecería
Eu não obedeceria
Él es de Angola, él es de Angola, él es de Angola
É de Angola é de Angola é de Angola
De Angola de Angola de Angola
De Angola de Angola de Angola

Este mundo no tiene dueño
Esse mundo não tem dono
Y quien me enseñó sabía
E quem me ensinou sabia
Si yo fuera dueño del mundo
Se tivesse dono o mundo
El dueño viviría allí
Nele o dono moraria
¿Cómo es el mundo sin dueño?
Como é mundo sem dono
No acepto jerarquía
Não aceito hierarquia
Yo no gobierno este mundo
Eu não mando nesse mundo
En el mío ni siquiera habrá un jefe
Nem no meu vai ter chefia
Él es de Angola, él es de Angola, él es de Angola
É de Angola é de Angola é de Angola
De Angola de Angola de Angola
De Angola de Angola de Angola

En este mundo amigo
Nesse mundo camará
Pero no hay pero no hay
Mas não há mas não há
Pero no hay nadie que me envíe
Mas não há quem me mande
aprendí de mangangá
Aprendi com mangangá
Sólo respeto si es São Bento Grande
Respeitar só se for São Bento Grande
Él es de Angola, él es de Angola, él es de Angola
É de Angola é de Angola é de Angola
De Angola de Angola de Angola
De Angola de Angola de Angola