Minha Esquina

Mi Rincón

Minha Esquina

Ya tengo mi guitarra
Já peguei meu violão
Para hablar de nuestro amor
Pra falar do nosso amor
Pero si Dios concede el don
Mas se Deus concede o dom
La mujer concede el dolor
A mulher concede a dor

Así que volví a mi esquina
Assim voltei pra minha esquina
Pero no quiero volver
Mas sem querer voltar
Cantando hasta las seis de la mañana
Canto até seis da matina
Así que no tienes que llorar
Para não ter que chorar

Pero no hay nada que me vaya a quedar con los chicos
Mas não tem nada eu vou ficando com a rapaziada
Cantando una samba y otra en mi guitarra
Cantando um samba e outro no meu violão
Poeta que es poeta vive en juego
Poeta que é poeta mora na jogada
Un amor que va es otra canción
Um amor que vai é mais uma canção

Pero el que toma todavía pondrá
Mas quem tira ainda vai pôr
Por ley de la proporción
Pela lei da proporção
Cuando Dios pide una promesa
Quando Deus pede o penhor
La mujer pide perdón
A mulher pede o perdão

Y así que dejé mi esquina
E assim deixei a minha esquina
Pero sin querer marcharse
Mas sem querer deixar
Pero rutina por rutina
Mas rotina por rotina
Lo tomaré tomándolo
Eu vou levando por levar

Pero mi nombre se queda en medio de la noche
Mas o meu nome vai ficando pela madrugada
Que tengo una samba y otra para cada emoción
Que eu tenho um samba e outro pra cada emoção
Poeta que es poeta no se pierde la parada
Poeta que é poeta não perde a parada
Lo que viene es una fiesta para mi corazón
O que vem é festa pro meu coração