O Jardim do Silêncio
Um automóvel segue cego
Pela estrada iluminada de sol
E o homem que está ao volante
Nem olha pra trás...
Aperta os olhos
Solta a fumaça e pensa:
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
A velocidade que emociona
É a mesma que mata
O sorriso antigo agora
É lágrima barata
A vida não pede licença
E muito menos desculpa
O perdão é que possibilita
O nascimento da culpa
E assim
Viajando pelo mundo sem fim
O silêncio planta seu jardim
Esse automóvel surge surdo
Pelo caminho abafado de som
E a mulher que escreve um poema
No banco de trás
Aperta os olhos
Solta a fumaça e pensa:
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
A velocidade que emociona
É a mesma que mata
O sorriso antigo agora
É lágrima barata
A vida não pede licença
E muito menos desculpa
O perdão é que possibilita
O nascimento da culpa
E assim
Viajando pelo mundo sem fim
O silêncio planta seu jardim
El Jardín del Silencio
Un coche sigue ciego
Por el camino soleado
Y el hombre que está detrás del volante
Ni siquiera mires atrás
Aprieta tus ojos
Libera el humo y piensa
Todo se compone y se descompone
Todo se compone y se descompone
Todo se compone y se descompone
Todo se compone y se descompone
La velocidad que excita
Es el mismo que mata
La vieja sonrisa ahora
Es una lágrima barata
La vida no pide permiso
Y mucho menos lo siento
El perdón es lo que hace posible
El nacimiento de la culpa
Y así
Viajar por el mundo sin fin
El silencio planta su jardín
Este automóvil parece sordo
Por el camino amortiguado del sonido
Y la mujer que escribe un poema
En el asiento trasero
Aprieta tus ojos
Libera el humo y piensa
Todo se compone y se descompone
Todo se compone y se descompone
Todo se compone y se descompone
Todo se compone y se descompone
La velocidad que excita
Es el mismo que mata
La vieja sonrisa ahora
Es una lágrima barata
La vida no pide permiso
Y mucho menos lo siento
El perdón es lo que hace posible
El nacimiento de la culpa
Y así
Viajar por el mundo sin fin
El silencio planta su jardín