Procurando Amor

Buscando el amor

Procurando Amor

Cuanto más trato de olvidarte
Quanto mais eu tento te esquecer
Cuanto más te recuerdo
Mais eu me lembro de você
Quería conocerte tanto ahora
Queria tanto te encontrar agora
Mírate a los ojos y ser capaz de decir
Te olhar nos olhos e poder dizer
Que no sé la razón de tu decisión
Que não sei o motivo dessa sua decisão
Sin ti ya no puedo sentir mi corazón
Sem você não consigo mais sentir meu coração

El tiempo de hoy pasa mucho más lento
O tempo hoje passa bem mais devagar
¿Dónde fue mi sonrisa?
Pra onde foi o meu sorriso?
Todavía rezo puedo verlo venir
Ainda rezo pra poder ter ver chegar
Y di lo que más necesito
E dizer o que eu mais preciso

Te amo
Amo você
Ni siquiera el tiempo fue capaz de destruir
Nem o tempo foi capaz de destruir
Este amor
Esse amor
Hoy solo solo puedo admitir
Hoje sozinho só me resta admitir

Que puedo ver tu imagen en cualquier lugar
Que vejo sua imagem em qualquer lugar
Y a veces me encuentro buscándote
E as vezes me pego a te procurar
En una mesa de bar
Em uma mesa de bar
O en una esquina en algún lugar
Ou numa esquina qualquer
Aunque sepas en el fondo que no estás ahí
Mesmo sabendo que no fundo você não está lá

Si pudieras oír mi corazón
Se pudesse ouvir o meu coração
O por casualidad cualquier verso de esa canción
Ou por acaso qualquer verso dessa canção
Sé que entenderías
Sei que iria entender
Quiero lo mejor para ti
Quero o melhor pra você
Y lo mejor, te aseguro, está a mi lado
E o melhor, eu te garanto, que é ao meu lado

Y por ninguna razón me siento culpable
E sem motivo eu me sinto culpado
Sin saber por qué todo terminó
Sem saber o porque tudo terminou

El tiempo de hoy pasa mucho más lento
O tempo hoje passa bem mais devagar
¿Dónde fue mi sonrisa?
Pra onde foi o meu sorriso?
Todavía rezo puedo verlo venir
Ainda rezo pra poder ter ver chegar
Y di lo que más necesito
E dizer o que eu mais preciso

Te amo
Amo você
Y ni siquiera el tiempo fue capaz de destruir
E nem o tempo foi capaz de destruir
Este amor
Esse amor
Hoy solo solo puedo admitir
Hoje sozinha só me resta admitir

Que puedo ver tu imagen en cualquier lugar
Que vejo sua imagem em qualquer lugar
Y a veces me encuentro buscándote
E as vezes me pego a te procurar
En una mesa de bar
Em uma mesa de bar
O en una esquina en algún lugar
Ou numa esquina qualquer
Aunque sepas en el fondo que no estás ahí
Mesmo sabendo que no fundo você não está lá

Si pudieras oír mi corazón
Se pudesse ouvir o meu coração
O por casualidad cualquier verso de esa canción
Ou por acaso qualquer verso dessa canção
Sé que entenderías
Sei que iria entender
Quiero lo mejor para ti
Quero o melhor pra você
Y lo mejor, te aseguro, está a mi lado
E o melhor, eu te garanto, que é ao meu lado

Y por ninguna razón me siento culpable
E sem motivo eu me sinto culpada
Sin saber por qué todo terminó
Sem saber o porque tudo terminou