Dança Menina

Baile de las chicas

Dança Menina

El río va
O rio vai
Vamos, cariño, sírvelo
Vai, coração, desaguar
En el mar
No mar
Sigue siendo la ilusión de llegar
Resta a ilusão de chegar
En el océano de sueños azules
No oceano de sonhos azuis
Que brota en mí
Que brota em mim

Agua que corre a través de las venas, en el pecho que conduce
Águas que correm nas veias, no peito levando
La semilla del amor
A semente do amor
Sap llena de vida
Seiva repleta de vida
Encienda la caldera, la pasión preparada
Acende a caldeira, a paixão preparou

Pulsar, renacer
Pra pulsar, renascer
Cultiva la pequeña flor
Faz crescer a florzinha
Activar, encender
Ativa, incendeia
Hace que todo gire
Faz tudo girar

El espejismo de la luna insinúa
A miragem da lua insinua
Un baile de chicas
Uma dança menina
Que el sol ensayó
Que o sol ensaiou

Para demostrar que el mundo es sólo el mundo
Pra provar que o mundo só é mundo
El océano sólo está vivo
O oceano só é vivo
Si el río fluye
Se o rio desaguar
En el viaje a su destino
Na viagem até seu destino
Corazón chico, mensajero del mar
Coração menino, mensageiro do mar

Léelo, léelo
Lerelerê, lerelerê...

Mensajero del mar
Mensageiro do mar...