Every Night

Todas las noches

Every Night

Cada noche sólo quiero salir
Ev'ry night I just wanna go out,
Sal de mi cabeza
Get out of my head.
Cada día no quiero levantarme
Ev'ry day I don't wanna get up,
Sal de mi cama
Get out of my bed.
Cada noche quiero jugar fuera
Ev'ry night I want to play out
Y cada día quiero hacer ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And ev'ry day I wanna do-ooh-ooh-ooh-ooh.
Pero esta noche sólo quiero quedarme en
But tonight I just wanna stay in
Y estar contigo
And be with you-oo,
Y estar contigo
And be with you.

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh.
Créeme, mamá
Believe me, momma.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh.

Cada día me inclino en un poste de lampara
Ev'ry day I lean on a lamp post,
Estoy perdiendo el tiempo
I'm wasting my time.
Cada noche me acosté en una almohada
Ev'ry night I lay on a pillow,
Sólo descansando mi mente
Just resting my mind.
Cada mañana trae un nuevo día
Ev'ry morning brings a new day
Y todas las noches de ese día han terminado
And ev'ry night that day is through.
Pero esta noche sólo quiero quedarme en
But tonight I just wanna stay in
Y estar contigo
And be with you-oo,
Y estar contigo
And be with you.

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
Ooh-ooh-ooh-ooh, créeme
Ooh-ooh-ooh-ooh, believe me.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
Ooh-ooh-oh-ooh, sí
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
Ooh-ooh-oh-ooh, sí, créeme
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, believe me.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
Ooh-ooh-ooh-ooh, y estar contigo
Ooh-ooh-ooh-ooh, and be with you.