Once Upon a Long Ago

Érase hace mucho tiempo

Once Upon a Long Ago

Recogiendo escalas y acordes rotos
Picking up scales and broken chords
Colas de cachorro en la casa de los lores
Puppy dog tails in the house of lords
Dime cariño
Tell me, darling
¿Qué puede significar?
What can it mean?

Haciendo lunas en una tonalidad menor
Making up moons in a minor key
¿Qué tienen que ver esas melodías conmigo?
What have those tunes got to do with me?
Dime cariño
Tell me, darling
¿Dónde has estado?
Where have you been?

Érase una vez
Once upon along ago
Los niños buscaron tesoros
Children searched for treasure
El plan de la naturaleza iba de la mano con el placer
Nature's plan went hand in hand with pleasure
Tal placer
Such pleasure

Soplando globos en un día ventoso
Blowing balloons on a windy day
Dunas desoladas con mucho que decir
Desolate dunes with a lot to say
Dime cariño
Tell me, darling
¿Qué han visto?
What have you seen?

Érase una vez
Once upon along ago
Los niños buscaron tesoros
Children searched for treasure
El plan de la naturaleza iba de la mano con el placer
Nature's plan went hand in hand with pleasure
Mi placer
My pleasure

Tocando guitarras en un escenario vacío
Playing guitars on an empty stage
Contando las barras de una jaula de hierro
Counting the bars of an iron cage
Dime cariño
Tell me, darling
¿Qué puede significar?
What can it mean?

Recogiendo escalas y acordes rotos
Picking up scales and broken chords
Colas de cachorro en la casa de los lores
Puppy dog tails in the house of lords
Dime cariño
Tell me, darling
¿Qué significa?
What does it mean?

Érase una vez hace mucho, mucho tiempo
Once upon a long, long ago
Los niños buscaron tesoros
Children searched for treasure
El plan de la naturaleza fue de la mano
Nature's plan went hand in hand

Érase una vez hace mucho, mucho tiempo
Once upon a long, long ago
Los niños buscaron tesoros
Children searched for treasure
El plan de la naturaleza fue de la mano
Nature's plan went hand in hand

Hace mucho tiempo
Long a time ago
Hace mucho tiempo
Long ago