Traducción generada automáticamente
Paid For That
Paul Banks
Pagado por eso
Paid For That
Explosión de disparos
Gunfire explosion
Quiero que eso sea garantizado
I want that guaranteed
A veces siento que coexisto conmigo
Sometimes I feel I coexist with me
Y un lado me hace viejo
And one side makes me old
Y un lado me hace luchar
And one side makes me struggle
Estaba en el turno de noche
I was on the night shift
Dije que nunca aprenderé a pelear así
I said I’ll never learn to fight like this
Mientras tanto, voy a cerrarlo bien como un maletín
In the meantime I’m gonna shut it tight like a briefcase
En mi mente lunar, en verano, tomar un descanso
In my moon mind, summertime, catch a break
Cambiado por Folk Implosion
Changed by Folk Implosion
Cuando tenía 17 años
When I was 17
A veces me siento disminuida por la belleza
Sometimes I feel diminished by beauty
Porque una noche ella es fría
Cuz one night she is cold
Al siguiente me va a hacer dobles
The next she’s making me doubles
Estoy bebiendo alcohol ilegal
I’m drinking moonshine
Porque ya he tenido suficiente luz de las estrellas
Cuz I’ve had enough of starlight
Mientras tanto, voy a cerrarlo bien como un maletín
In the meantime I’m gonna shut it tight like a briefcase
En mi mente lunar, voy a coger la derecha, dejar que se rompa
In my moon mind, gonna catch a right, let it break
Así que siéntate
So just sit back
(No me importa)
(I don’t mind)
Y ver cuánto tiempo lleva esto
And see how long that this takes
(No me importa decir)
(I don’t mind saying)
¿No ves que tuve que pagar por eso?
don’t you see I had to pay for that
Pagué por eso
I paid for that
Y ahora me lo devolverás
And now you’ll pay me back
La muerte vendrá por el océano
Death will come by ocean
Quiero que eso sea garantizado
I want that guaranteed
A veces siento que soy autor de un sueño
Sometimes I feel I’m authoring a dream
Mientras tanto, voy a cerrarlo bien como mi maletín
In the meantime I’m gonna shut it tight like my briefcase
Porque en mi mente lunar, es una noche de verano y la veo romper
Cuz in my moonmind, it’s a summer night and I watch it break
así que siéntate
so just sit back
(No me importa)
(I don’t mind)
Vea cuánto tiempo lleva esto
See how long that this takes
(No me importa decir)
(I don’t mind saying)
¿No ves que tuve que pagar por eso?
Don’t you see I had to pay for that
(No me importa)
(I don’t mind)
Pagué por eso
I paid for that
Y ahora me lo devolverás
And now you’ll pay me back
Pagué por eso
I paid for that
(No voy a dejar ir)
(I won’t let go)
Con muchas pilas
With very many stacks
Pagué por eso
I paid for that
(No voy a dejar ir)
(I won’t let go)
Y ahora me lo devolverás
And now you’ll pay me back
Ahora me lo devolverás
Now you’ll pay me back
(No voy a dejar ir)
(I won’t let go)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul Banks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: