É Tempo de Amar

Es hora de amar

É Tempo de Amar

Diosa del amor
Deusa do amor
Hazme encontrar
Me faça encontrar
Un verdadero Príncipe Encantador
Um príncipe encantado de verdade

Cuidando de darme
Carinhos pra me dar
Besos a la luz de la luna
Beijinhos ao luar
Y todo en nombre de la felicidad
E tudo em nome da felicidade

Deja que sea alguien
Que ele seja alguém
Que me imaginaba
Que eu imaginei
Sólo un chico con tantos sueños como yo
Apenas um rapaz com tantos sonhos que nem eu

Alguien en la multitud
Alguém na multidão
Abre tu corazón
Que abra o coração
Y asombrar la soledad de mi edad
E espante a solidão da minha idade

No tiene que ser nadie
Não precisa ser ninguém
En un platillo volador
Num disco voador
Sólo quiero que me aceptes por lo que soy
Só quero que me aceite como eu sou

Es hora de amar
É tempo de amar
He esperado toda mi vida sólo para decirte
Esperei a vida inteira só pra te dizer
Es hora de amar
É tempo de amar
Nada puede separarnos a ti y a mí
Nada pode separar eu e você
Es hora de amar
É tempo de amar
Todo lo que busco en ti encontraré
Tudo o que eu procuro em você hei de encontrar
Es hora de amar
É tempo de amar
Ven a darme un beso para despertarme
Vem me dar um beijo pra me despertar...

(Caray, ca-ca...)
(Caramba,ca-ca-ca...)

Quienquiera que sea
Seja lá quem for
Tú eres el único que quiero tener
Você é quem quero ter
Necesito urgentemente un amigo
Preciso urgentemente de um amigo

Si combinamos
Se a gente combinar
Que venga a quedarse
Que venha pra ficar
Porque la soledad es un peligro
Porque a solidão é um perigo

Muéstrame lo que es el amor
Me mostre o que é o amor
Enséñame a vivir
Me ensine a viver
A cambio te daré todos los besos que no te di
Em troca vou te dar todos os beijos que não dei

Cúbreme con atención
Me cubra de atenção
Bienvenido al corazón
Bem-vindo ao coração
Sólo dame cuidado y te seguiré
É só me dar carinho que eu te sigo

No tiene que ser nadie
Não precisa ser ninguém
En un platillo volador
Num disco voador
Sólo quiero que me aceptes por lo que soy
Só quero que me aceite como eu sou

Es hora de amar
É tempo de amar
He esperado toda mi vida sólo para decirte
Esperei a vida inteira só pra te dizer
Es hora de amar
É tempo de amar
Nada puede separarnos a ti y a mí
Nada pode separar eu e você
Es hora de amar
É tempo de amar
Todo lo que busco en ti encontraré
Tudo o que eu procuro em você hei de encontrar
Es hora de amar
É tempo de amar
Ven a darme un beso para despertarme
Vem me dar um beijo pra me despertar...

(Caray, ca-ca...)
(Caramba,ca-ca-ca...)