Looks Like Rain

Parece lluvia

Looks Like Rain

Todos los ríos se están doblando
All the rivers are bending
Y las montañas están llegando a su punto máximo
And the mountains are peaking
Y las flores están floreciendo
And the flowers are blooming
Y los prados están rodando
And the meadows are rolling
En las olas, se lavan en la orilla
Into waves, they wash up on the shore
Y apenas tocas tus dedos de los pies
And barely touch your toes
Las nubes se amontonan alrededor de nosotros
The clouds are crowding around us
Por alguna razón, nadie sabe
For some reason, no one knows

Y yo dije: Hey, parece lluvia
And I said: Hey, looks like rain
Entonces levantaste las manos y rezaste
Then you lifted your hands and prayed
Vete, puedes volver otro día
Go away, you can come back some other day
Pero se quedaron y te empapaste bajo todo el gris
But they stayed and you soaked under all of the grey
Y la lluvia lavó todos nuestros gritos y súplicas
And the rain washed all our cries and pleas away

Ahora la temporada está cambiando
Now the season is changing
Y las hojas ahora están girando
And the leaves now are turning
Y los pájaros no cantan
And the birds aren't singing
Y la hierba ya no es verde
And the grass isn't green anymore
De lo que solía ser cuando los rayos de sol lo iluminaban
Than it used to be when the sunbeams lit it up
Y las nubes se amontonan alrededor de nosotros
And the clouds are crowding around us
Sólo para decir que ya han tenido suficiente
Just to say they've had enough

Y yo dije: Hey, parece lluvia
And I said: Hey, looks like rain
Entonces levantaste las manos y rezaste
Then you lifted your hands and prayed
Vete, puedes volver otro día
Go away, you can come back some other day
Pero se quedaron y te empapaste bajo todo el gris
But they stayed and you soaked under all of the grey
Y la lluvia lavó todos nuestros gritos y súplicas
And the rain washed all our cries and pleas away

Y ahora la corriente nos saca
And now the current takes us out
Y todas las ondas se convierten en ondas
And all the ripples turn to waves
El viento comienza a acariciar
The wind begins caressing
Todas las ramas a un balanceo
All the branches to a sway
El aire destrozó el cristal
The air shattered the glass
Se sentía como cristales en tu cara
It felt like crystals on your face
Te tomé en mis brazos
I took you in my arms
Y pude oírte decir gracias
And I could hear you saying grace

Y yo dije: Hey, parece lluvia
And I said: Hey, looks like rain
Entonces levantaste las manos y rezaste
Then you lifted your hands and prayed
Vete, puedes volver otro día
Go away, you can come back some other day
Pero se quedaron y te empapaste bajo todo el gris
But they stayed and you soaked under all of the grey
Y la lluvia lavó todos nuestros gritos y súplicas
And the rain washed all our cries and pleas away