Please Say Something

Por favor, di algo

Please Say Something

¿Es esto lo que es el amor?
Is this what love is?
Ni siquiera sabía que
I didn’t even know that
Fue usted quien hizo latir mi corazón
It was you who made my heart pound
Pensé que tenía fiebre por un resfriado
I thought I had a fever because of a cold
Pensé que tiraba y me volteaba toda la noche porque estaba enferma
I thought I tossed and turned all night because I was sick

Por el amor que me diste
Because of the love that you gave me
Ni siquiera puedo quedarme dormido, ¿qué hago?
I can’t even fall asleep, what do I do?

Dime, aunque sea mentira
Tell me, even if it’s a lie
Que tú también me amas
That you love me too
Mi corazón está corriendo demasiado
My heart is racing too much
Algo va a pasar
Something’s gonna happen
Por favor, haz algo
Please do something

Debido a mis días sin ti
Because of my days without you
Estoy llorando en secreto, ¿qué hago?
I am secretly crying, what do I do?

Dime, aunque sea mentira
Tell me, even if it’s a lie
Que sólo necesito esperar un poco más
That I just need to wait a little more
Que cuando pase hoy y llegue el mañana
That when today passes and tomorrow comes
Que volverás a mí
That you’ll come back to me

Echemos un vistazo al mismo lugar
Let’s look at the same place
Y tener un amor increíble
And have an unbelievable love

Quédate a mi lado así
Stay by my side like this
No puedes seguir sin mí tampoco
You can’t go on without me either
Incluso si estamos separados por un momento
Even if we’re apart for a moment
Incluso si nos alejamos un paso más
Even if we get one step farther away
No tenemos otra opción que encontrarnos
We have no choice but to meet

Porque eres un yo diferente
Because you’re a different me