Etoile Pale

Estrella pálida

Etoile Pale

Bronceado estrella, pále
Tan étoile, pále,
Está
Déjà,
Palit una y otra vez
Palit encore et encore
Durante el día
Durant le jour
Hasta que no quede nada
Jusqu´á m´être plus rien
Los ojos vacantes
Les yeux vacants,
Así que a todo lo demás
Alors à tout autre chose
Mi mente está apegada
Mon esprit s´attache
Y durante la noche
Et pendant la nuit
Sin prestarle atención
Sans y préter attencion
Vas a volver
Tu réapparais
En mi horizonte
Sur ma ligne d´horizon
Y estoy aturdido
Et j´en suis sidérée
CORO
REFRAIN
De este pequeño juego
De ce petit jeu,
No me canso
Je ne me lasse pas
Y no puedo oír las voces
Et je n´entends pas les voix
Adivinadores malvados
Des mauvais devins
Reloj despertador Canciones del Gallo
Chants du coq réveille-matin
No se alterará
N´altéreront pas
La imagen brillante
La brillante image
Que te oculte
Que je garde de toi
CORO
REFRAIN