No Exit

Sin salida

No Exit

En ayuda de la paz y la restauración
In aid of peace and restoration
Llamando a ayuda desde lejos
Calling on help from afar
Reanudación de un acto noble
Resumption of a noble deed
Ya lo hemos visto antes
We've seen before
No importa cuánto o con qué frecuencia
No matter how much or how often
No importa para quién sea
No matter who it's for
Puedes tomarlo garantizado
You can take it guaranteed
Volveremos por más
They'll be back for more

Es cínico
It's cynical
Alguien siempre tiene gorra en la mano
Someone's always cap in hand
No querría que malinterprete
Wouldn't want you to misunderstand

No hay salida, del ayuno anual
No way out, of the annual fast
No hay salida, ¿cuánto tiempo pueden las razones
No way out, how long can the reasons
Y las excusas duran
And excuses last

Una súplica de ayuda y de salvación
A plea for help and for salvation
Ahora se ha convertido en demanda
Has now become demand
Así que una vez más el mundo combina
So once again the world combines
Proporciona el dinero en efectivo en la mano
Provides the cash in hand
Tu cabeza aparece sobre el agua
Your head appears above the water
Dejada sola con advertencias que nunca oíste
Left alone with warnings you never heard

No hay salida, del ayuno anual
No way out, of the annual fast
No hay salida
No way out
Mirando hacia atrás a la época en que salió a la luz por primera vez
Looking back to the time when it first came to light
Una visión de lo que iba a ser
An insight of what was to be
Ahora parece que todo ese trabajo fue en vano
Now it appears all that toil was in vain
Está en tus manos
It's in your hands
Te lo dejaremos a ti
We'll leave it up to you
¿A dónde vamos desde aquí?
Where do we go from here?