Young Throats

Gargantas jóvenes

Young Throats

Es la vida como cuando la luz golpea bien
He's life like when the light strikes right
Pero no menos encantador de lo contrario
But no less charmless otherwise
Sorprendido con mi interés
Surprised with where my interest lies
Esta vez trato de morderme la lengua
I try to bite my tongue this time

Pero esta noche, Cristo
But tonight, Christ,
¿No ves que mis manos estaban atadas?
Can't you see my hands were tied?
Mis manos estaban atadas
My hands were tied
Y en la vida de mi madre
And on my mother's life
Suponga que podría lanzar esta pelea
Suppose that I might throw this fight
Dios sabe que realmente lo intenté
God knows I truly tried

Vamos, acabemos con esto de una vez
Come on, let's get this over with
Soñé con esto por triplicado
I dreamt of this in triplicate
Pero la confianza debe tener sus privilegios
But trust must have its privileges
Eso simplemente no entra en esto
That just don't enter into this
Jesucristo, mira el tamaño de la misma
Jesus Christ, look at the size of it
El tamaño de la misma
The size of it
Tus labios se aprietan como un puño
Your lips clench like a fist
¿Qué promete mojarlos con
What promises you wet them with
Prepárate y esto no te hará daño
Brace yourself and this won't hurt a bit
¿Y quién podría ayudar pero anhelar más que esto?
And who could help but long for more than this?
Me crucé antes de cruzar tus labios
I crossed myself before I crossed your lips
Y aferrarse como el infierno a algo como esto
And cling like hell to something just like this