Liar

Mentirosa

Liar

¿En qué momento fue?
What was the moment?
Es difícil decirlo
It's hard to say
Estoy segura de que no me recuerdo, de todos modos
I'm sure I don't remember anyway
Antes, yo solo sabía dudar
Before I only knew to hesitate
La tapa de vuelta a la granada
Pin back in the grenade
Y de todas formas, yo te mantendría seguro
And all the ways I'd keep you safe
Te mantendría seguro de mí
I keep you safe from me

Y oh, mi amor, te mentí
And oh, my love, I lied to you
Pero nunca necesité hacerlo
But I never needed to
Oh, mi amor, te mentí
Oh, my love, I lied to you
Pero tú siempre supiste la verdad
But you always knew the truth

Me hice muy buena en luchar con substancias químicas
Got so good at fighting chemicals
Y esquivar las flechas que yo había pedido
And dodging arrows I was asking for
Deambulando por la niebla, y luego eso se desapareció
Wading through the fog, and then it disappeared
Desnuda mientras estoy aquí
Naked when I'm here
¿Y por qué yo debería negar algo que se ve tan claro?
And why should I deny what's all at once so crystal clear?

Y oh, mi amor, te mentí
And oh, my love, I lied to you
Pero nunca necesité hacerlo
But I never needed to
Oh, mi amor, te mentí
Oh, my love, I lied to you
Pero tú siempre supiste la verdad
But you always knew the truth

El amor no es algo fácil de admitir
Love is not an easy thing to admit
Pero no me da vergüenza
But I'm not ashamed of it
El amor no es una debilidad
Love is not a weakening
Si lo sientes en tus venas
If you feel it rushing in
No te avergüences de ello
Don't be ashamed of it

El amor no es algo fácil de admitir
Love is not an easy thing to admit
Pero no me da vergüenza
But I'm not ashamed of it
El amor no es una debilidad
Love is not a weakening
Si lo sientes en tus venas
If you feel it rushing in
No te avergüences de ello
Don't be ashamed of it

Y oh, mi amor, te mentí
And oh, my love, I lied to you
Pero nunca necesité hacerlo
But I never needed to
Oh, mi amor, te mentí
Oh, my love, I lied to you
Pero tú siempre supiste la verdad
But you always knew the truth

Y oh, mi amor, te mentí
And oh, my love, I lied to you
Pero nunca necesité hacerlo
But I never needed to
Oh, mi amor, te mentí
Oh, my love, I lied to you
Pero tú siempre supiste la verdad
But you always knew the truth