Ain't It Fun
Paramore
No Es Divertido
Ain't It Fun
No me importa
I don't mind
Decepcionarte fácilmente, pero dale tiempo
Letting you down easy, but just give it time
Si no duele ahora, sólo espera, espera un tiempo
If it don't hurt now, well, just wait, just wait a while
Ya no eres el pez grande de la pecera
You're not the big fish in the pond no more
Eres con lo que alimentan al resto de peces
You are what they're feeding on
¿Qué harás
So what are you gonna do
Cuando el mundo no gire en torno a ti? Oohhh ah ah
When the world don't orbit around you?
¿Qué harás
So what are you gonna do
Cuando el mundo no gire en torno a ti?
When the world don't orbit around you?
¿No es divertido
Ain't it fun
Vivir en el mundo real?
Living in the real world?
¿No está bien
Ain't it good
Estar solo?
Being all alone?
¿De dónde eres?
Where you're from
Debes ser el que lleva las cosas
You might be the one who's running things
Bien, puedes dorarle todos para conseguir lo que quieres
Well, you could ring anybody's bell and get what you want
Mira, es fácil ignorar los problemas
You see, it's easy to ignore trouble
Cuando vives en tu burbuja
When you're living in a bubble
¿Qué harás
So what are you gonna do
Cuando el mundo no gire en torno a ti? Oohhh ah ah
When the world don't orbit around you?
¿Qué harás
So what are you gonna do
Cuando el mundo no gire en torno a ti? Ohhh ah ah
When nobody wants to fool with you?
¿No es divertido
Ain't it fun
Vivir en el mundo real?
Living in the real world?
¿No está bien
Ain't it good
Estar solo?
Being all alone?
¿No es divertido ser tú mismo?
Ain't it good to be on your own?
¿No es divertido no puedes contar para nadie?
Ain't it fun you can't count on no one?
¿No es divertido ser tú mismo?
Ain't it good to be on your own?
¿No es divertido no puedes contar para nadie?
Ain't it fun you can't count on no one?
¿No es divertido
Ain't it fun
Vivir en el mundo real?
Living in the real world?
No vayas a llorarle a tu madre
Don't go crying to your mama
Porque estás sólo en el mundo real
'Cause you're on your own in the real world
No vayas a llorarle a tu madre
Don't go crying to your mama
Porque estás sólo en el mundo real
'Cause you're on your own in the real world
No vayas a llorarle a tu madre
Don't go crying to your mama
Porque estás sólo en el mundo real
'Cause you're on your own in the real world
No vayas a llorarle a tu madre
Don't go crying to your mama
Porque estás sólo en el mundo real
'Cause you're on your own in the real world
¿No es divertido? ¿no es divertido?
Ain't it fun? Ain't it fun?
Baby, ahora eres uno de nosotros
Baby, now you're one of us
¿No es divertido? ¿no es divertido? ¿no es divertido?
Ain't it fun? Ain't it fun? Ain't it fun?
¿No es divertido
Ain't it fun
Vivir en el mundo real?
Living in the real world?
¿No está bien? (¿no está bien?)
Ain't it good (ain't it good)
Estar solo
Being all alone?
¿No es divertido
Ain't it fun
Vivir en el mundo real?
Living in the real world?
(Porque el mundo no gira cerca de ti)
('Cause the world don't orbit around you)
¿No está bien? (¿no está bien?)
Ain't it good (ain't it good)
Estar solo
Being all alone?
No vayas a llorarle a tu madre (ahora tu madre)
Don't go crying to your mama (not to your motha)
Porque estás sólo en el mundo real (no vayas a llorarle)
'Cause you're on your own in the real world (don't go crying)
No vayas a llorarle a tu madre (ahora tu madre)
Don't go crying to your mama (to your mama)
Porque estás sólo en el mundo real (mundo)
'Cause you're on your own (hey) in the real world (oh)
No vayas a llorarle a tu madre
Don't go crying to your mama (yeah, yeah)
Porque estás solo en el (sólo en el mundo real) en el mundo real
'Cause you're on your own (this is the real world) in the real world
No vayas a llorarle a tu madre (no vayas a llorarle)
Don't go crying to your mama (don't go crying)
Porque estás sólo en el mundo real (estás sólo en el mundo real)
'Cause you're on your own in the real world (this is the real world, this is the real world)
No vayas a llorarle (estás sólo en el mundo real) a tu madre (no vayas a llorarle)
Don't go crying to your mama (don't go crying)
Porque estás sólo en el mundo real (ohhhhh)
'Cause you're on your own in the real world (oh)
No vayas a llorarle (ohhhhh oh oh) a tu madre (no vayas a llorarle a tu madre)
Don't go crying to your mama (don't you cry to your mama)
Porque estás sólo en el mundo real
'Cause you're on your own in the real world
No vayas a llorarle (no vayas, no vayas a llorarle)
Don't go crying (don't you go, don't you go crying)
No vayas a llorarle (estás sólo en el)
Don't go crying (you're on your own)
No vayas a llorarle (no, no, no, no vayas a llorarle a tu madree)
Don't go crying (don't go crying to your mama)
No vayas a llorarle
Don't go crying (don't you cry, don't you cry)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paramore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: