Traducción generada automáticamente
Stop This Song (Lovesick Melody)
Paramore
Detener esta canción (Lovesick Melody)
Stop This Song (Lovesick Melody)
Dices las cosas más dulces
You say the sweetest things
Y no puedo evitar que mi corazón cante
And I can't keep my heart from singing
Junto al sonido de tu canción
Along to the sound of your song
Mis estúpidos pies se mueven
My stupid feet keep moving
Con este 4/4 beat
With this 4/4 beat
Estoy a tiempo contigo, oh
I'm in time with you, oh
Con este 4/4 beat
With this 4/4 beat
Moriría por ti (moriría por ti)
I would die for you (die for you)
(Que alguien pare esto)
(Someone stop this)
He ido demasiado lejos para volver de aquí
I've gone too far to come back from here
Pero no tienes ni idea
But you don't have a clue
No sabes lo que me haces
You don't know what you do to me
¿Nadie va a parar esta canción?
Won't someone stop this song?
Así que no voy a cantar
So I won't sing along
Que alguien pare esta canción
Someone stop this song
Así que no cantaré
So I won't sing
Bueno, nunca dejo entrar el amor
Well, I never let love in
Así que puedo evitar que mi corazón duela
So I can keep my heart from hurting
Pero cuanto más tiempo viva con esta idea
But the longer that I live with this idea
Cuanto más me hundo en
The more I sink in
Con este 4/4 beat
With this 4/4 beat
Estoy a tiempo contigo, oh
I'm in time with you, oh
Con este 4/4 beat
With this 4/4 beat
Moriría por ti (vamos a parar esta canción)
I would die for you (let's stop this song)
He ido demasiado lejos para volver de aquí
I've gone too far to come back from here
Pero no tienes ni idea
But you don't have a clue
No sabes lo que me haces
You don't know what you do to me
He ido demasiado lejos para superarte
I've gone too far to get over you
Y no tienes ni idea
And you don't have a clue
No sabes lo que me haces
You don't know what you do to me
¿Nadie va a parar esta canción?
Won't someone stop this song?
Así que no voy a cantar
So I won't sing along
Que alguien pare esta canción
Someone stop this song
Así que no cantaré
So I won't sing
Tu melodía enferma de amor
Your lovesick melody
Va a sacar lo mejor de mí esta noche
It's gonna get the best of me tonight
Pero no me llegarás a mí
But you won't get to me
Si no canto
If I don't sing
Se arrastra como una araña, no se puede matar
It creeps in like a spider, can't be killed
Aunque he intentado e intentado
Although I've tried and tried to
Bueno, ¿no ves que me estoy cayendo?
Well, don't you see I'm falling?
No quiero quererte, pero yo sí
Don't want to love you, but I do
¿Alguien no va a parar esta canción?
(Lovesick melody) won't someone stop this song?
Así que no voy a cantar (melodía enferma de amor)
So I won't sing along (lovesick melody)
Que alguien pare esta canción
Someone stop this song
Así que no cantaré
So I won't sing
Tu melodía enferma de amor
Your lovesick melody
Va a sacar lo mejor de mí esta noche
It's gonna get the best of me tonight
Pero no me llegarás a mí
But you won't get to me
No, no me llegarás a mí
No, you won't get to me
Porque no cantaré
'Cause I won't sing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paramore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: