Volami nell'anima

Io non cerco risposte
che non avrò da un amore così
non mi fermo a sperare
ma partirò per un'altra città
non so stare a guardare la crudeltà
di una vita che passa in fretta
sento il sole che batte sopra di me
scioglie il ghiaccio che c'è
spazio tempo volami nell'anima

Non so più capire
per quanto io ti possa amare
non ho più parole
per stare fermo ad aspettare
non so più sognare
da quando mi hai spezzato il cuore
non ho più pensieri
oggi sono come ieri

Io non cerco risposte
che non avrò da una storia così
voglio solo rispetto
per ciò che noi siamo stati fin qui
e non porto rancore perchè lo so
a sbagliare si è sempre in due
io ti lascio il mio mondo
ma porto via il ricordo di te

con il diavolo nel cuore saprò capire
quanto si può amare e quanto soffrire

Non so più capire
per quanto io ti possa amare
non ho più parole
per stare fermo ad aspettare
non so più sognare
da quando mi hai spezzato il cuore
non ho più pensieri
oggi sono come ieri

Spazio ho bisogno di te
ho bisogno di te
tempo fuori e dentro di me
ho bisogno di te
spazio tempo volami nell'anima

Non so più capire
per quanto io ti possa amare
non ho più parole
per stare fermo ad aspettare
non so più sognare
da quando mi hai spezzato il cuore
non ho più pensieri
oggi sono come ieri

Non so più capire
per quanto io ti possa amare
non ho più parole
per stare fermo ad aspettare
non so più sognare
da quando mi hai spezzato
il cuore non ho più pensieri
oggi sono come ieri
Spazio... tempo...

Llévame en el alma

No estoy buscando respuestas
que no voy a tener de un amor tan
No me detengo a esperar
pero voy a ir a otra ciudad
no sé cómo pararse y ver la crueldad
de una vida que pasa a toda prisa
sentir el sol latiendo por encima de mí
derrite el hielo que hay
espacio tiempo volar en el alma

No puedo entenderlo más
tanto como pueda amarte
No tengo más palabras
quedarse quieto y esperar
Ya no sé cómo soñar
desde que rompiste mi corazón
No tengo más pensamientos
hoy soy como ayer

No estoy buscando respuestas
que no voy a tener de una historia así
Sólo quiero respeto
por lo que hemos estado aquí arriba
y no tengo rencor porque sé
cometer errores que siempre están en dos
Te dejo mi mundo
pero te quitaré la memoria

con el diablo en mi corazón sabré entender
cuánto puedes amar y cuánto sufrir

No puedo entenderlo más
tanto como pueda amarte
No tengo más palabras
quedarse quieto y esperar
Ya no sé cómo soñar
desde que rompiste mi corazón
No tengo más pensamientos
hoy soy como ayer

El espacio te necesito
Te necesito
tiempo fuera y dentro de mí
Te necesito
espacio tiempo volar en el alma

No puedo entenderlo más
tanto como pueda amarte
No tengo más palabras
quedarse quieto y esperar
Ya no sé cómo soñar
desde que rompiste mi corazón
No tengo más pensamientos
hoy soy como ayer

No puedo entenderlo más
tanto como pueda amarte
No tengo más palabras
quedarse quieto y esperar
Ya no sé cómo soñar
desde que me rompiste
el corazón ya no tengo pensamientos
hoy soy como ayer
Espacio... tiempo

Composição: Paolo Meneguzzi