Da troppo tempo
Tu stai lì
lasci scivolare via
la realtà
mentre un altro giorno vuoto se ne va
ci sarebbe un prato immenso
per rincorrere perdute libertà
qui non c'è
ma tu rimani indiferente perché
Da troppo tempo non ami
e girando la chiave ti chiudi
nei tuoi sordi silenzi ti assenti
con il vuoto negli occhi
tu non vuoi far' vedere se piange se ride
e così ti difendi con scudi
dagli attachi violenti degli altri
non la vedi in uscita
ma c'è una luce laggiù
Tu per lei
avresti dato tutto ma
no, non si può
affidarsi a un altro, totalmente no
allora fingi di star' bene solo
fino a quando un giorno poi
te accorgi che
da troppo tempo non ami
e girando la chiave ti chiudi
nei tuoi sordi silenzi ti assenti
con il vuoto negli occhi
tu non vuoi far' vedere se piange se ride
e così ti difendi con scudi
dagli attachi violenti degli altri
non la vedi in uscita
ma c'è una luce laggiù
forse la vedi anche tu...
da troppo tempo non ami
e girando la chiave ti chiudi
nei tuoi sordi silenzi ti assenti
con il vuoto negli occhi
e non si può capire sei triste o felice
forse da troppo tempo si dice
che per tutti è più dura la vita
se non vedi l'uscita...
ma c'è una luce laggiù
Ha pasado mucho tiempo
Quédate ahí
Deja que se escape
la realidad
mientras otro día vacío desaparece
habría un inmenso césped
para perseguir después de la libertad perdida
aquí no hay
pero te quedas indiferente porque
Demasiado tiempo que no amas
y girando la llave que cierras
en tus silencios sordos ausentes
con vacío en los ojos
no quieres mostrar si llora si se ríe
y así te defiendes con escudos
de los ataques violentos de otros
no lo ves salir
pero hay una luz ahí abajo
Tú por ella
que habría dado todo, pero
No, no puedes
confiando en otro totalmente no
entonces finge que voy a estar bien sólo
hasta que un día
te das cuenta de que
por mucho tiempo que no amas
y girando la llave que cierras
en tus silencios sordos ausentes
con vacío en los ojos
no quieres mostrar si llora si se ríe
y así te defiendes con escudos
de los ataques violentos de otros
no lo ves salir
pero hay una luz ahí abajo
Tal vez tú la veas también
por mucho tiempo que no amas
y girando la llave que cierras
en tus silencios sordos ausentes
con vacío en los ojos
y no puedes entender que estás triste o feliz
tal vez por demasiado tiempo dices
que para todos es la vida más dura
si no ves la salida
pero hay una luz ahí abajo
Composição: D. Meloti / Gatto Panceri / M. Brann / P. Meneguzzo