Abbiamo Perso

Perdimos

Abbiamo Perso

Esta realidad
Questa realtà
está bajo los ojos
è sotto gli occhi
y sofoca a los más débiles
e soffoca i più deboli
en el mundo existe
nel mondo c'è,
hay demasiada gente
c'è troppa gente
que no puede vivir
che non riesce a vivere
y a veces ach'io
e a volte ach'io
Me perdí
mi sono perso

y cómo me gustaría
e come vorrei
que se detendría ni un momento
che si fermasse anche un attimo
el frenesí que hay
la frenesia che c'è
esta locura de ser
questa mania de essere
y cómo me gustaría
e come vorrei
no condeniques los errores de otras personas
non condennare gli sbagli altrui
pero mejorar un poco
ma migliorare un po' noi
para encontrar las cosas que
per ritrovare le cose che
¿Perdimos?
abbiamo perso

En la ciudad
Nella città,
cuántas ilusiones
quante illusione
hijas de Publishness
figlie di publiscitÀ
Hipocresía barata
Ipocrisia a buon mercato
que vendes en todas las calles
che si vende in ogni via
como puedas
come si può
aléjate de ella
starne distante

y cómo me gustaría
e come vorrei
que todo era más libre
che tutto fosse più libero
y hacer lo que sé
e fare quelo che so
sin nadie que diga que no
senza nessuno che dica no
y lo que me gustaría
e ciò che vorrei
tal vez algún día suceda
magari un giorno succederà
como será, será
come sarà, sarà
pero no olvidemos las cosas que
ma non scordiamo le cose che
¿Perdimos?
abbiamo perso

persiguiendo utopías estúpidas
rincorrendo stupide utopie
y perder sueños y fantasías
e smarrendo sogni e fantasie
frente a un televisor que no se puede ver
davanti a un'inguardabile TV
para no pensar más
per non pensare più

y
e...
como me gustaría que se detuviera incluso um momento
io come vorrei che si fermasse anche um attimo
el frenesí que hay
la frenesia che c'è
esta locura de ser
questa mania di essere
y cómo no condenizar los errores de otras personas
e come vorrei non condennare gli sbagli altrui
pero mejorar un poco
ma migliorare un po' noi
para encontrar las cosas que
per ritrovare le cose che
¡Perdimos!
abbiamo perso!