La Tua America

Vai, non fermarti mai
Lascia indietro i guai
Cerca la tua America
Mai, non voltarti mai
Dentro ce la fai
Se ci metti l'anima
Con gli amici davanti a un bar
Quando tutto è noia
E' il momento di non voltarsi mai
Vai, anche se c'è lei
Che ti ama vai
Piangi senza lacrime
Vai Cercala più in là
La tua libertà
Oltre quelle regole
Ci saranno dei giorni che
Farai fatica a vivere così
Ma cerca dentro di salvarti
Metti tutto il cuore che tu hai
Non puoi fermarti
E' il tuo domani
E cerca sempre un sogno in quello che fai
Non puoi fermarti
Apri le ali
E trova un cielo che non finisce mai
E non ti fermeranno mai
Vai, e saluta i tuoi
Digli che non vuoi solo sopravvivere
Mai, tu non crederai
A quei falsi eroi
Che il successo spacciano
La prigione è solitudine
Non puoi evitarla se tu resti qui
Ma prova un giorno a farla a pezzi
Metti tutto il cuore che tu hai
Non puoi fermarti
E' il tuo domani
E cerca sempre un sogno in quello che fai
Non puoi fermarti
Apri le ali
E trova un cielo che non finisce mai
Non puoi fermarti
E' il tuo domani
Non puoi fermarti
E' il tuo futuro
E la tua strada sempre la troverai
E non ti fermeranno mai

Tu América

Vete, nunca te detengas
Deja el problema atrás
Busca tu América
Nunca, nunca te des la vuelta
Puedes hacerlo dentro
Si pones tu alma en ella
Con amigos delante de un bar
Cuando todo está aburrido
Es hora de no dar la vuelta
Vete, incluso si ella está aquí
¿Quién te ama?
Llorar sin lágrimas
Ve a buscarla más allá
Tu libertad
Más allá de esas reglas
Habrá días en que
Te va a costar vivir así
Pero intenta dentro para salvarte
poner todo tu corazón que tienes
No puedes parar
Es tu mañana
Y siempre busca un sueño en lo que haces
No puedes parar
Abre las alas
Y encontrar un cielo que nunca termina
Y nunca te detendrán
Ve, y saluda a tu
Dile que no solo quieres sobrevivir
Nunca, no vas a creer
A esos falsos héroes
Ese éxito que venden
La prisión es soledad
No puedes evitarlo si te quedas aquí
Pero intenta un día destrozarla
poner todo tu corazón que tienes
No puedes parar
Es tu mañana
Y siempre busca un sueño en lo que haces
No puedes parar
Abre las alas
Y encontrar un cielo que nunca termina
No puedes parar
Es tu mañana
No puedes parar
Es tu futuro
Y siempre encontrarás tu camino
Y nunca te detendrán

Composição: Paolo Meneguzzi