Era Stupendo

C'è una parte di me
che tacere non sa
quando guardo l'odio che c'è
il dolore, la povertà
mi rivedo bambino io
che correvo nel blu

Era stupendo volare via, sfidare il tempo, la fantasia
la tua mano e la mia, nella stessa poesia ,
era stupendo

Ma una notte vedrai
dal destino uscirò, lo giuro
se la vita ci aspetterà
torneremo laggiù

Sarà stupendo volare via,sfidare ancora il tempo,la fantasia
e poi la tua mano e la mia, nella stessa poesia
era stupendo, era stupendo

perchè non c'è pace finchè
tutti pensano a sè
era stupendo volare via, sfidare il tempo,la fantasia
la tua mano e la mia, nella stessa poesia.
era stupendo, era stupendo

Fue precioso

Hay una parte de mí
que el silencio no sabe
cuando miro el odio que hay
dolor, pobreza
Me veo de nuevo niño I
que estaba corriendo en el azul

Fue maravilloso volar lejos, tiempo de desafío, fantasía
tu mano y la mía, en el mismo poema
fue maravilloso

Pero una noche verás
del destino Voy a salir lo juro
si la vida nos espera
Volveremos allí

Será maravilloso volar lejos, todavía desafiar el tiempo, la fantasía
y luego tu mano y la mía, en el mismo poema
Era precioso, era precioso, era precioso

porque no hay paz mientras
todo el mundo piensa en sí mismo
fue maravilloso volar lejos, tiempo de desafío, fantasía
tu mano y la mía, en el mismo poema
Era precioso, era precioso, era precioso

Composição: Paolo Meneguzzi