Fragile Giulia

Frágil Giulia

Fragile Giulia

Julia no es fácil
Giulia non è facile
sobrevivir a los cuentos de hadas
sopravvivere alle favole
18 años no van a venir más
18 anni no non verranno più
después del viernes
dopo venerdì
Julia tus pelos de punta
Giulia i tuoi brividi
ya se convierten en arañazos y moretones
già diventano graffi e lividi
encerrado en el baño que tiraría
chiusa in bagno tu butteresti via
también el alma
anche l'anima
Está lloviendo tan fuerte en tu fragilidad
sta piovendo così forte sulle tue fragilità
donde siempre estás buscando la libertad
dove mai starai cercando la libertà
Giulia, no puedes tirarte a la basura
Giulia tu non puoi buttarti via
me prometiste que sabes
tu me l'hai promesso sai
esta absurda inseguridad luchar contra ella
questa assurda insicurezza combattila...

Giulia ahora escúchame
Giulia ora ascoltami
Sabes que odio ciertos sermones también
sai che odio anch'io certe prediche
de las personas que siempre hablan, pero
della gente che parla sempre ma
nunca escucha
non ascolta mai
¿qué noche estás persiguiendo a la salida de un
quale notte stai inseguendo all'uscita di un
metro
metrò
dame la manera de ayudarte
dammi il modo di aiutarti
Defiéndete
difenditi
Giulia somos tan frágiles
Giulia siamo così fragili
tal vez insatisfecho
forse incontentabili
hijos de preguntas vacías
figli di domande vuote
y de un mundo que no hay
e di un mondo che non c'è

Giulia, no puedes tirarte a la basura
Giulia tu non puoi buttarti via
me prometiste que sabes
tu me l'hai promesso sai
esta absurda inseguridad luchar contra ella
questa assurda insicurezza combattila...
será hermoso renacerá
sarà bellissimo sarà rinascere
será conocerse más
sarà conoscersi di più
será posible que siempre será fácil
sarà possibile sarà sempre facile
nunca más se esconderá nunca más
sarà non nascondersi mai più mai più mai più
si quieres
se tu lo vuoi

Giulia somos tan frágiles
Giulia siamo così fragili
tal vez insatisfecho
forse incontentabili
hijos de promesas vacías
figli di promesse vuote
y de un sueño que no hay
e di un sogno che non c'è
Giulia, no puedes tirarte a la basura
Giulia tu non puoi buttarti via
Ayer me prometiste que
ieri l'hai promesso a me
esta absurda inseguridad luchar contra ella
questa assurda insicurezza combattila
puedes... puedes
...tu puoi...tu puoi..