Estrela Do Amor

Estrella del Amor

Estrela Do Amor

Paola Herillyn
Paola Herillyn:
Siempre me desprecias
Você sempre me despreza
Y ni siquiera quieres mirarme
E nem quer olhar pra mim
Finge que ni siquiera existo
Finge que eu nem existo
¿Por qué me tratas así?
Por que você me trata assim?
Dios mío, ¿qué hice?
Ôh, meu Deus, o que é que eu fiz
¿Vivir sufriendo así?
Pra viver sofrendo assim?
Como alguien
Gostar de alguém
Que ni siquiera se preocupa por mí
Que nem liga pra mim
Hoy brillaba la luna
Hoje a lua brilhava
Cuando lloré
Quando eu chorei
Cada vez que recordaba
Sempre que eu lembrava
Queriendo tenerte aquí
Querendo ter você aqui
Sé que hoy es necesario
Sei que hoje faz falta
De los sueños que siempre he soñado
Dos sonhos que sempre sonhei
Pero mirándote, me siento bien
Mas é só de te olhar me sinto bem

Cuando miré las estrellas en el cielo
Quando eu olhava as estrelas lá no céu
Lloré mucho e hice un deseo a Dios
Eu chorava tanto e fazia um pedido para Deus
Brilla sobre mí, estrella del amor
Brilha para mim, estrela do amor
Tráelo de vuelta, por favor
Traz ele de volta, por favor
Brilla sobre mí, estrella del amor
Brilha para mim, estrela do amor
El más hermoso que me conquistó
O mais lindo que me conquistou

R.A.V
R.A.V:
Si dices que desprecio y no te miro
Se você fala que desprezo e não olho pra você
En realidad, tengo más que tratar de convencerte
Na verdade eu tenho mais pra tentar te convencer
Cuando te vi, mi reina, tenía miedo de hablar
Quando te vi, minha rainha, tive medo de falar
¡Siéntate aquí! porque ahora vas a escucharme
Senta aqui! pois agora você vai me escutar
¿Recuerdas la escuela cuando estabas con tus amigos?
Você se lembra da escola quando estava com as amigas?
Pasé a tu lado y te despeceado
Eu passava do seu lado e você despecebida
Mi corazón estaba latiendo, necesitaba explotar
Meu coração batia forte, faltava explodir
Porque realmente no pensé que estuvieras de humor
Pois na verdade eu pensava que você não estava afim
Miré las estrellas y lloré, rogué
Eu olhava pras estrelas e chorava, pedia
Una estrella fugaz de arriba caería
Uma estrela cadente do alto caíria
Para pedirle que te quedes conmigo
Pra fazê-la algum pedido pra você ficar comigo
Te abrí, te beso, sé que todo es posible
Te abraçar, te beijar, sei que tudo é possível
Nuestra princesa aquí ahora tiene lugar
Nosso aqui agora princesa se realiza
Quiero estar contigo toda mi vida
Quero estar contigo, por toda minha vida
Y cuando lo escuches, te cantaré
E quando você escutar, eu cantar pra você
Mantén en tu corazón mi nombre R.A.V
Guarde no coração, meu nome R.A.V

Paola Herylin
Paola Herylin:
Cuando miré las estrellas en el cielo
Quando eu olhava as estrelas lá no céu
Lloré mucho e hice un deseo a Dios
Eu chorava tanto e fazia um pedido para Deus
Brilla sobre mí, estrella del amor
Brilha para mim, estrela do amor
Tráelo de vuelta, por favor
Traz ele de volta, por favor
Brilla sobre mí, estrella del amor
Brilha para mim, estrela do amor
El más hermoso que me conquistó
O mais lindo que me conquistou

R.A.V
R.A.V:
El peor error que cometen dos personas cuando están enamoradas
O pior erro de duas pessoas quando estão apaixonadas
Nadie está llegando a nadie, ¿verdad?
É de ninguém chegar em ninguém, não é?
A veces tienes miedo de hablar
Ás vezes tem medo de falar
No escuchar
De ouvir um não
Este orgullo sólo causa dolor y sufrimiento
Esse tal orgulho só causa dor e sofrimento
Desde ese día, nuestra vida ha cambiado
A partir desse dia, a nossa vida mudou
Te amo, mi reina, estrella amorosa
Te amo, minha rainha, estrela do amor

Paola Herillyn
Paola Herillyn:
Cuando miré las estrellas en el cielo
Quando eu olhava as estrelas lá no céu
Lloré mucho e hice un deseo a Dios
Eu chorava tanto e fazia um pedido para Deus
Brilla sobre mí, estrella del amor
Brilha para mim, estrela do amor
Tráelo de vuelta, por favor
Traz ele de volta, por favor
Brilla sobre mí, estrella del amor
Brilha para mim, estrela do amor
El más hermoso que me conquistó
O mais lindo que me conquistou