Mãe Presente

Presente de la madre

Mãe Presente

En los misterios más alegres, estabas allí, oh Madre
Nos Mistérios mais Gozosos, estavas lá, ó Mãe
En los Misterios Dolorosos, yo estaba allí, oh Madre
Nos Mistérios Dolorosos, estava lá, ó Mãe
En los Misterios Lumine. En los Gloriosos Misterios, estabas allí, estabas allí
Nos Mistérios Luminos. Nos Mistérios Gloriosos, estavas lá, estavas lá
En las penas y alegrías, yo estaba allí, oh Madre
Nas tristezas e alegrias, estava lá, ó Mãe
En la sonrisa y la alegría, estabas allí, oh Madre
No sorriso e na alegria, estavas lá, ó Mãe
En los momentos más hermosos y tiempos de conflicto, estabas allí, estabas allí
Nos momentos mais bonitos e nas horas de conflitos, estavas lá, estavas lá

Por eso te llamamos fiel. Es por eso que te llamamos Señora
Por isso te chamamos de fiel. Por isso te chamamos de Senhora
Has sabido todo el tiempo y todo el tiempo ser una madre presente
Soubeste a todo tempo e a toda hora ser Mãe presente,
siervo de Dios!
servidora de Deus!

Por eso te llamamos fiel. Es por eso que te llamamos Señora
Por isso te chamamos de fiel. Por isso te chamamos de Senhora
Has sabido todo el tiempo y todo el tiempo ser una madre presente
Soubeste a todo tempo e a toda hora ser Mãe presente,
siervo de Dios!
servidora de Deus!