O Trenzinho Comilão

El pequeño tren de comer

O Trenzinho Comilão

El pequeño tren bajó la montaña
O trenzinho desceu a serra
tikichikitikichikitikichikitikichikiti
tikichikitikichikitikichikiti
terminó en una estación
foi parar numa estação
plin plin plin plin plin plin plin plin plin plin plin plin
plin plin plin plin plin plin plin plin
bebió agua y se lavó la cara
bebeu água e lavou a cara
y llenó su vientre con carbón
e encheu a barriga de carvão.

El tren se estaba divirtiendo
O trenzinho se divertia
tikichikitikichikitikichikitikichikiti
tikichikitikichikitikichikiti
y tomar un aperitivo durante toda la temporada
e lanchava em toda a estação
plin plin plin plin plin plin plin plin plin plin plin plin
plin plin plin plin plin plin plin plin
y bebió y se lavó la cara
e bebia e lavava a cara
y le llenó el vientre de carbón
e enchia a barriga de carvão.

En las ciudades donde caminé
Nas cidades por onde andava
tikichikitikichikitikichikitikichikiti
tikichikitikichikitikichikiti
controlaba su respiración
controlava a respiração
Shu Shu Shu Shu Shu Shu
shi shu shi shu shi shu
y ella estaba bebiendo agua fría
e tomava água bem gelada
y le llenó el vientre de carbón
e enchia a barriga de carvão.

El pequeño tren subió la sierra
O trenzinho subiu a serra
tikichikitikichikitikichikitikichikiti
tikichikitikichikitikichikiti
sin ninguna disposición
sem nenhuma disposição
Shu Shu Shu Shu Shu Shu
shi shu shi shu shi shu
que te dijo que bebieras tanta agua
quem mandou beber tanta água
y llenar el vientre con carbón
e encher a barriga de carvão
El pequeño tren de comer
o trenzinho comilão.