Maria Um Sonho de Deus

María Un Sueño de Dios

Maria Um Sonho de Deus

Entre todos los favoritos, los más preferidos
Entre todas as preferidas, mais preferida;
Entre todos los amados, los más queridos
Entre todas as amadas, a mais amada;
Entre todos los seres queridos, los más queridos
Entre todas as queridas, a mais querida;
Entre todas las mujeres soñadas
Entre todas as mulheres sonhadas;
Dios soñó mucho más con María
Deus sonhou muito mais com Maria
estar entre el cielo y la tierra
para ser, entre o céu e a terra;
Pacto de amor renovado, aceptando generar en tu vientre
Aliança de amor renovada, aceitando gerar no seu ventre
La promesa profetizada, la salvación para todas las personas
A promessa profetizada, salvação para todos os povos,
Nueva vida, no esclavizada //Estar entre los pueblos de la tierra
Vida nova, não escravizada//Para ser entre os povos da terra,
Con Jesús y José, su amor
Com Jesus e José, seus amados,
La familia modelo, espejo de la Santísima Trinidad
A família modelo, espelho da Santíssima Trindade,
En vivir la paz, la justicia, el amor, la unidad, la libertad
Na vivência da paz, da justiça, Do amor, união, liberdade;
Estar allí en el cielo, aquí en la tierra, Peregrina, Madre Admirable
Para ser lá no céu, cá na terra, Peregrina, Mãe Admirável
Acogedor en cada hogar, protector indispensable
Acolhida em todos os lares, protetora indispensável
Aplaudidos por hijos e hijas en lugares inimaginables
Aplaudida por filhos e filhas, Em lugares inimagináveis.