Direitos Iguais

Igualdad de derechos

Direitos Iguais

Tu vida no es solo frevo y escalas
A sua vida não é só frevo e escama
No eres una piriguete, eres una dama
Você não é uma piriguete, é uma dama
Así que no dejes que nadie te diga
Então não deixe ninguém te dizer
Que no eres capaz
Que você não é capaz
Ser lo que quieres
De ser o que quiser
La ropa corta no es la razón
Roupa curta não é o motivo
Para juzgar el carácter de una mujer
Pra julgar o caráter de uma mulher

Tiene espacio en este mundo hoy
Ela tem espaço nesse mundo de hoje
Todos necesitamos los mismos derechos
Todos necessitam de direitos iguais
La agresividad hace pose de comedia
Agressividade faz comédia ter pose
Después de la primera bofetada será demasiado tarde
Depois do primeiro tapa vai ser tarde de mais

Déjala con su camino, vive su momento
Deixa ela com seu jeito, viver seu momento
Porque tus lágrimas oscuras fueron alguna vez tu tormento
Pois suas lágrimas escura já foi seu tormento
Que este llanto nunca mancha tu maquillaje
Que esse choro nunca mais borra sua maquiagem
Que tu sonrisa borracha muestre tu verdad
Que seu sorriso embriagado mostre sua verdade
Deja que esos idiotas digan juzga tu postura
Deixa esses cu fala julgar sua postura
El viernes fue jodidamente frevo la semana fue dura
Sexta foi frevo pra caralho a semana foi dura
Independiente con una mente abierta al mundo
Independente com a mente aberta pro mundo
La satisfacción es solo para mamá, no para vagabundos
Satisfação é só pra mãe não pra vagabundo

Incluso si me gusta la escala, no juzgues a esta dama
Mesmo se curti escama não julgue essa dama
Ella es una guerrera y una bandolera, pero cuando le gusta, ama
Ela é guerreira e bandoleira mas quando gosta ama
Juego de temperamento fuerte o suerte
Temperamento forte jogo de azar ou sorte
Su postura no se mide por su escote
Sua postura não se mede pelo seu decote
El maquillaje incluso camufla las agresiones de la vida
A maquiagem até camufla as agressões da vida
Sonrisa radiante que esconde heridas
Sorriso radiante que esconde as feridas
La mina está loca y el romance ha perdido la cuenta
A mina é louca e nos romance já perdeu a conta
Mientras no encuentra a su santo con el mal
Enquanto não acha seu santo com o errado apronta

Tu vida no es solo frevo y escalas
A sua vida não é só frevo e escama
No eres una piriguete, eres una dama
Você não é uma piriguete, é uma dama
Así que no dejes que nadie te diga
Então não deixe ninguém te dizer
Que no eres capaz
Que você não é capaz
Ser lo que quieres
De ser o que quiser
La ropa corta no es la razón
Roupa curta não é o motivo
Para juzgar el carácter de una mujer
Pra julgar o caráter de uma mulher
Gana espacio en el mundo de hoy
Ela ganha espaço nesse mundo de hoje
Todos necesitamos los mismos derechos
Todos necessitam de direitos iguais
La agresividad hace pose de comedia
Agressividade faz comédia ter pose
Después de la primera bofetada será demasiado tarde
Depois do primeiro tapa vai ser tarde de mais

Mi balada y escote son mi problema
Minha balada e meu decote são problema meu
Estoy viviendo momentos que no he vivido
Eu tô vivendo momentos que muito não viveram
Tu palabra aguda que siempre me señala
Sua palavra afiada que sempre me aponta
No cambiará lo que pienso y ni siquiera pagará mis facturas
Não vai mudar o que penso e nem paga minhas contas
Estoy cansado de ser el muro entre el odio y la ira
Cansei de ser a parede entre o ódio e sua ira
Primer día y bofetadas del segundo día
Primeiro dia e tapa segundo dia atira
Afuera se lastima por dentro no sana
Por fora fica feridas por dentro não cicatriza
Mujer, aprendizaje
Mulher que aprende
Con la vida nos reprime, ella camina
Com a vida nos recalque ela pisa

Tu vida no es solo frevo y escalas
A sua vida não é só frevo e escama
No eres una piriguete, eres una dama
Você não é uma piriguete, é uma dama
Así que no dejes que nadie te diga
Então não deixe ninguém te dizer
Que no eres capaz
Que você não é capaz
Ser lo que quieres
De ser o que quiser
La ropa corta no es la razón
Roupa curta não é o motivo
Para juzgar el carácter de una mujer
Pra julgar o caráter de uma mulher

Gana espacio en el mundo de hoy
Ela ganha espaço nesse mundo de hoje
Todos necesitamos los mismos derechos
Todos necessitam de direitos iguais
La agresividad hace pose de comedia
Agressividade faz comédia ter pose
Después de la primera bofetada será demasiado tarde
Depois do primeiro tapa vai ser tarde de mais