Saudade

Añoranza

Saudade

Peleamos, ya no podemos entendernos
A gente briga, não consegue mais se entender
Vas más de mil y dices que me olvidarás
Tu parte a mais de mil dizendo que vai me esquecer
La noche llega, la luna trae recuerdos de ti
A noite chega, a lua trás lembranças de você

Te extraño tanto, dímelo, ¿por qué no vienes a verme?
Saudade é tanta, diz então porque não vem me ver
Si supieras que dormí pensando en tenerte
Se tu soubesse que eu durmo pensando em te ter
Si supieras que haría cualquier cosa para evitar que perdieras
Se tu soubesse faço tudo pra não te perder
Y en mi habitación las fotos que guardo de ti
E no meu quarto as fotos que eu guardo de você...
Quiero llamar a tu puerta y decirte
Vontade de bater na tua porta e te dizer:

Me haces muy feliz, el tiempo parece detenerse cuando estamos juntos
Você me faz feliz demais, o tempo parece parar quando a gente ta junto
Ya no quiero vivir sin ti
Viver sem ti, não quero mais.
Un día entenderás que lo eres todo para mí
Um dia vai entender que você pra mim é tudo

Peleamos, ya no podemos entendernos
A gente briga, não consegue mais se entender
Vas más de mil y dices que me olvidarás
Tu parte a mais de mil dizendo que vai me esquecer
La noche llega, la luna trae recuerdos de ti
A noite chega, a lua trás lembranças de você

Te extraño tanto, dímelo, ¿por qué no vienes a verme?
Saudade é tanta, diz então porque não vem me ver
Si supieras que dormí pensando en tenerte
Se tu soubesse que eu durmo pensando em te ter
Si supieras que haría cualquier cosa para evitar que perdieras
Se tu soubesse faço tudo pra não te perder
Y en mi habitación las fotos que guardo de ti
E no meu quarto as fotos que eu guardo de você...
Quiero llamar a tu puerta y decirte
Vontade de bater na tua porta e te dizer:

Me haces muy feliz, el tiempo parece detenerse cuando estamos juntos
Você me faz feliz demais, o tempo parece parar quando a gente ta junto
Ya no quiero vivir sin ti
Viver sem ti, não quero mais.
Un día entenderás que lo eres todo para mí
Um dia vai entender que você pra mim é tudo

Y la energía que pasas me hace creer
E a energia que tu passa me faz crer
Que en esta vida cualquier cosa puede pasar
Que nessa vida tudo pode acontecer
Es sólo creer, no es suficiente con quererlo
É so acreditar, não basta só querer..
Tienes que perseguirlo, tienes que hacerlo contar
Tem que correr atrás, tem que fazer valer
Así que digo amigo cuando sale el sol
Por isso eu digo amiga quando o sol nascer
Me voy a la colina de São Paulo ya verás
Eu vou pra morro de são paulo você vai ver
Lo que quieras, no tienes que decir, solo deja que fluya y el día es el amanecer
O que você quiser, não precisa dizer é só deixar fluir e o dia amanhecer
Cantaré y tú me entenderás
Eu vou cantar e você vai me entender
Surfearé en Java cuando salga el sol
Eu vou surfar em java quando o sol nascer
Y lo que quieras, no tienes que decir que sólo deja que fluya y el amanecer del día
E o que você quiser, não precisa dizer só deixar fluir e o dia amanhecer..