Quem És Tu

¿Quiénes son ustedes?

Quem És Tu

Un día, apareció un hombre en la tierra
Um dia, surgiu na terra um Homem
Quien por milagro nació de una virgen
Que através de um milagre nasceu de uma virgem
y todos preguntaron
E todos perguntavam

¿Quién eres tú?
Quem és Tu?
Te preguntaron, un día, con atroz ironía
Te perguntaram, certo dia, com ironia atroz
¿Quién eres tú?
Quem és Tu?
¿Que hasta los muertos, en los sepulcros, oyen Tu voz?
Que até os mortos, nos sepulcros, ouvem Tua voz?
La muerte misma tú venciste, ¡oh! Luz inmarcesible
A própria morte derrotaste, oh! Imarcescível Luz
Se quien eres
Eu sei quem és
¡Eres el Hijo de Dios! tu eres jesus
És o Filho de Deus! Tu és Jesus

Eres el último, eres el primero
Tu és o último, és o primeiro
Y de Judá, tú eres el león valiente
E de Judá, és o leão audaz
Eres fuerte Dios, consejero
Tu és Deus forte, conselheiro
Padre de la Eternidad y Príncipe de la Paz
Pai da eternidade e príncipe da paz

de este amor
Deste amor
Al pobre que sufrió muchas opresiones
Ao pobre homem, que sofria, muitas opressões
Cada vez
Cada vez
Que Tú hablaste, liberaste a grandes multitudes
Que Tu falavas, libertavas grandes multidões
¡Eres siempre el mismo! ¡Aleluya!
Eternamente és o mesmo! Aleluia!
Yo se quien eres, excelente luz
Sei quem és, excelsa luz
¡Eres el Hijo de Dios! tu eres jesus
És o Filho de Deus! Tu és Jesus

Eres el último, eres el primero
Tu és o último, és o primeiro
Y de Judá, tú eres el león valiente
E de Judá, és o leão audaz
Eres fuerte Dios, consejero
Tu és Deus forte, conselheiro
Padre de la Eternidad y Príncipe de la Paz
Pai da eternidade e príncipe da paz
Padre de la Eternidad y Príncipe de la Paz
Pai da eternidade e príncipe da paz