Aslan Gibi

Como un león

Aslan Gibi

La mentira es verdad
Yalan doðrudan
La oscuridad escapa de la luz
Karanlýk aydýnlýktan kaçar
El sol es solitario, pero
Güneþ yalnýzdýr ama
Te da luz a tu alrededor
Etrafýna ýþýk saçar
No te preocupes, es el destino de la verdad. Es soledad
Üzülme,doðrularýn kaderidir bu yalnýzlýk
Muchos cuervos
Kargalar sürüyle
Las águilas vuelan solas
Kartallar yalnýz uçar

Soy como un león como un león
Aslan gibiyim aslan gibi
Mi corazón herido es como un león
Yaralý yüreðim aslan gibi
Me dispararon, pero no me morí
Vuruldum ama ölmedim
Aquí voy, como un león
Geliyorum iþte aslan gibi
Como un león
Aslan gibi

He atrapado las barreras He recorrido estos caminos
Engelleri tuzaklarý aþtým geldim bu yollarý
Si te lo dijera en una oración, te diría lo que dije
Bir cümleyle anlatýlsa anlatýrdým olanlarý
Si supieras quién me disparó y me vendió por tres
Bilsen kimler vurdu beni üç kuruþa sattý beni
Nunca he perdido la esperanza. La vida me ha abrazado
Hiç umudum yitirmedim hayat kucakladý beni

Ciega tus ojos, Felek
Gözün kör olsun be felek
¿Quién es el enemigo amistoso de la muñeca
Kim dost düþman nerden bilek
Hay traición en todos los lados
Ýhanet var dört bir yanda
No es para mí ir
Hiç bana göre deðil ki gitmek

Estoy aquí. Aquí estoy
Burdayým iþte burdayým
Que el mundo escuche que estoy aquí
Alem duysun ben burdayým

Soy como un león como un león
Aslan gibiyim aslan gibi
Mi corazón herido es como un león
Yaralý yüreðim aslan gibi
Me dispararon, pero no me morí
Vuruldum ama ölmedim
Aquí voy, como un león
Geliyorum iþte aslan gibi
Como un león
Aslan gibi

Mi único enemigo es la ignorancia y mi único miedo es la traición
Tek düþmaným cehalettir tek korkumsa ihanettir
Siempre las últimas risas # # llega el momento en que viene
Hep son gülen iyi güler devran döner zaman gelir
Si supieras quién me disparó, incluso mi padre me vendió
Bilsen kimler vurdu beni babam bile sattý beni
Nunca he perdido la esperanza. La vida me ha abrazado
Hiç umudum yitirmedim hayat kucakladý beni