Silhouette

Silueta

Silhouette

Estoy cansado de despertar en lágrimas
I’m tired of waking up in tears
Porque no puedo acostarme con estas fobias y miedos
‘Cause I can’t put to bed these phobias and fears
Soy nuevo en este dolor que no puedo explicar
I’m new to this grief I can’t explain
Pero no soy ajeno al dolor y al dolor
But I’m no stranger to the heartache and the pain

El fuego que empecé me quema vivo
The fire I began is burning me alive
Pero sé que es mejor que irme y dejarlo morir
But I know better than to leave and let it die

Soy una silueta
I’m a silhouette
Preguntando de vez en cuando
Asking every now and then
¿Ya ha terminado?
Is it over yet?
¿Volverá a sentirme?
Will I ever feel again?

Soy una silueta
I’m a silhouette
Persiguiendo arcoíris por mi cuenta
Chasing rainbows on my own
Pero cuanto más trato de seguir adelante
But the more I try to move on
Cuanto más me siento solo
The more I feel alone
Así que voy a ver las estrellas de verano para llevarme a casa
So I’ll watch the summer stars to lead me home

Estoy harto del pasado que no puedo borrar
I’m sick of the past I can’t erase
Un revoltijo de huellas y pasos apresurados que no puedo volver
A jumble of footprints and hasty steps I can’t retrace
La montaña de cosas de las que todavía me arrepiento
The mountain of things I still regret
Es un vil recordatorio de que preferiría olvidar
I s a vile reminder that I would rather just forget
(No importa donde vaya)
(No matter where I go)

El fuego que empecé me quema vivo
The fire I began is burning me alive
Pero sé que es mejor que irme y dejarlo morir
But I know better than to leave and let it die

Soy una silueta
I’m a silhouette
Preguntando de vez en cuando
Asking every now and then
¿Ya ha terminado?
Is it over yet?
¿Volverá a sonreír?
Will I ever smile again?

Soy una silueta
I’m a silhouette
Persiguiendo arcoíris por mi cuenta
Chasing rainbows on my own
Pero cuanto más trato de seguir adelante
But the more I try to move on
Cuanto más me siento solo
The more I feel alone
Así que voy a ver las estrellas de verano para llevarme a casa
So I’ll watch the summer stars to lead me home

Porque camino solo
‘Cause I walk alone
(No importa donde vaya)
(No matter where I go)
Porque camino solo
‘Cause I walk alone
(No importa donde vaya)
(No matter where I go)
Porque camino solo
‘Cause I walk alone
(No importa donde vaya)
(No matter where I go)
Soy una silueta
I’m a silhouette
Preguntando de vez en cuando
Asking every now and then
¿Ya ha terminado?
Is it over yet?
¿Volverá a amar?
Will I ever love again?

Soy una silueta
I’m a silhouette
Persiguiendo arcoíris por mi cuenta
Chasing rainbows on my own
Pero cuanto más trato de seguir adelante
But the more I try to move on
Cuanto más me siento solo
The more I feel alone
Así que voy a ver las estrellas de verano para llevarme a casa
So I’ll watch the summer stars to lead me home

Así que voy a ver las estrellas de verano para llevarme a casa
So I’ll watch the summer stars to lead me home