Lucid Dream

Sueño lúcido

Lucid Dream

Soy un durmiente ligero
I am a light sleeper
Pero yo soy un gran soñador
But I am a heavy dreamer
Mi imaginación me da alas
My imagination gives me wings
Y puedo ir a cualquier parte
And I can go anywhere

Y cuando me alejé
And when I wander away
A otro lugar
To some other place
De repente estoy allí
I’m suddenly there
Muy arriba en el aire
Way up in the air
Donde los trenes de pasajeros
Where passenger trains
Enciende el fuego y llene el cielo de llamas
Catch fire and fill the sky with flames
Y ese conejo negro de la muerte
And that black rabbit of death
Se despierta en un respiro
Wakes up in a breath
De hermosos sueños
Of beautiful dreams
Mi dolor de corazón, parece
My heartache, it seems
Tan terriblemente vanidoso
So terribly vain
Donde el fuego y los diamantes caen como la lluvia
Where fire and diamonds fall like rain

¿Crees que
Do you believe
¿En milagros interminables?
In endless miracles?
¿Crees que
Do you believe
¿En lo imposible?
In the impossible?
¿Crees que
Do you believe
¿Dormir es una máquina del tiempo?
Sleep is a time machine?
¿Crees que
Do you believe
¿Por curiosidad?
In curiosity?
¿Crees que
Do you believe
¿En lo que no puedes ver?
In what you cannot see?
¿Crees que
Do you believe
¿La vida es un sueño lúcido?
Life is a lucid dream?

Y así es como estudias las estrellas
And that’s how you study the stars
Y así es como estudias las estrellas
And that’s how you study the stars
Y así es como los conoces de memoria
And that’s how you know them by heart
La vida es un sueño lúcido
Life is a lucid dream

Tal es el camino de un soñador
Such is the path of a dreamer
Encuentro mi camino a la luz de la luna
I find my way by moonlight
Mi imaginación me da alas
My imagination gives me wings
Y puedo ir a cualquier parte
And I can go anywhere

Y cuando me alejé
And when I wander away
A otro lugar
To some other place
De repente estoy allí
I’m suddenly there
Muy arriba en el aire
Way up in the air
Donde los trenes de pasajeros
Where passenger trains
Enciende el fuego y llene el cielo de llamas
Catch fire and fill the sky with flames
Y ese conejo negro de la muerte
And that black rabbit of death
Se despierta en un respiro
Wakes up in a breath
De hermosos sueños
Of beautiful dreams
Mi dolor de corazón, parece
My heartache, it seems
Tan terriblemente vanidoso
So terribly vain
Donde el fuego y los diamantes caen como la lluvia
Where fire and diamonds fall like rain

¿Crees que
Do you believe
¿En milagros interminables?
In endless miracles?
¿Crees que
Do you believe
¿En lo imposible?
In the impossible?
¿Crees que
Do you believe
¿Dormir es una máquina del tiempo?
Sleep is a time machine?
¿Crees que
Do you believe
¿Por curiosidad?
In curiosity?
¿Crees que
Do you believe
¿En lo que no puedes ver?
In what you cannot see?
¿Crees que
Do you believe
¿La vida es un sueño lúcido?
Life is a lucid dream?

Y así es como estudias las estrellas
And that’s how you study the stars
Y así es como estudias las estrellas
And that’s how you study the stars
Y así es como los conoces de memoria
And that’s how you know them by heart
La vida es un sueño lúcido
Life is a lucid dream

Y así es como estudias las estrellas
And that’s how you study the stars
Y así es como estudias las estrellas
And that’s how you study the stars
Y así es como los conoces de memoria
And that’s how you know them by heart
La vida es un sueño lúcido
Life is a lucid dream

Soy un durmiente ligero
I am a light sleeper
Pero yo soy un gran soñador
But I am a heavy dreamer