Paper Moon

Luna de papel

Paper Moon

Llega un momento en que te dan la vuelta y
Comes a time when you get turned around and
La vida misma sólo te desgasta, pero
Life itself just wears you out but
Sigues preparándote para el gran desfile
You keep gettin' ready for the big parade

Oh resplandece tus zapatos y finges una sonrisa
Oh you shine your shoes and you fake a smile
Saluda a los jugadores con ese famoso estilo
Salute the players with that famous style
Porque el mantenimiento te ha mantenido encadenado
'Cuz keepin' up has kept you in chains

Estaba pensando que si sabes una salida
I was thinkin' that if you know a way out
Entonces me gustaría ir contigo
Then I'd like to go with you
Y podemos quemarnos como velas
And we can burn out like candles
Bajo esa luna de papel
Under that paper moon

Ellos simplemente no saben nada en absoluto
They just don't know anything at all
Ellos simplemente no saben nada en absoluto
They just don't know anything at all

Si por atascos de tráfico y grandes televis
If by traffic jams and big TV's
Y los hipsters atrapados en su propia ironía, pero
And hipsters trapped in their own irony but
Si me acuesto y pienso en sentarme
If I lay and think about settelin' down

Abandonaste tu trabajo y vendes tu auto
Ah you quit your job and you sell your car
Quemas tu ropa y rezas a las estrellas
You burn your clothes and you pray to the stars
Porque juraste a Dios que nunca terminarías así
'Cuz you swore to God that you'd never end up this way

Estaba pensando que si sabes una salida
I was thinkin' that if you know a way out
Entonces me gustaría ir contigo
Then I'd like to go with you
Y podemos quemarnos como velas bajo esa luna de papel
And we can burn out like candles under that paper moon

Ellos simplemente no saben nada en absoluto
They just don't know anything at all
Ellos simplemente no saben nada en absoluto
They just don't know anything at all
En absoluto
At all
En absoluto
At all
En absoluto
At all
En absoluto
At all

Llega un momento en que te dan la vuelta
Comes a time when you get turned around
La vida misma te desgasta
Life itself just wears you out
Sigue preparándote para ese gran desfile
You keep gettin' ready for that big parade