Shopping Center

Centro Comercial

Shopping Center

Cuando te vi en el centro comercial
Quando eu te vi no shopping center
Con su nuevo novio
Com seu novo namorado
Casi no me lo creo
Quase não acreditei
Confieso que lloré
Eu confesso que chorei

Perdí la necesidad de continuar mi merienda
Perdi a vontade de continuar meu lanche
Cuando te vi fuera de alcance, recordé
Quando eu te vi fora de alcance me lembrei
Desde el último beso de amor que te di
Do último beijo de amor que eu lhe dei

En mi cabeza un largometraje
Em minha cabeça um filme de longa metragem
Con tantas imágenes de sueño, amor y deseo
Com tantas imagens de sonho, amor e desejo.
Y esa triste escena al final de nuestra despedida
E aquela cena triste no final o nosso adeus
Eso es cuando tus ojos
Foi quando os seus olhos
Disfrutar de las ofertas de una revista
Curtindo as ofertas de um magazine
Cruzaron la ventana para encontrar la mía
Cruzaram a vitrine para encontrar os meus

Mi corazón estaba corriendo
Meu coração disparou
Mi cabeza giró
Minha cabeça rodou
Y en mi pecho
E em meu peito
La nostalgia explota como un volcán
A saudade explodindo que nem um vulcão
Tú también te asustaste
Você também se assustou
Tu novio lo tiene
Seu namorado sacou
Que nuestro amor es un cable de alta tensión
Que o nosso amor é um fio de alta tensão
Me alegra que lo viera
Ainda bem que ele viu
Antes de que alguien te hable
Antes de alguém lhe falar
Que todavía hay una fuerte pasión entre tú y yo
Que ainda existe uma forte paixão entre você e eu
Y sabiamente se desvaneció
E sabiamente sumiu
Estoy aquí para tomar lo que es mío
Estou aqui pra pegar o que é meu

Cuando te vi en el centro comercial
Quando eu te vi no shopping center
Con su nuevo novio
Com seu novo namorado
Casi no me lo creo
Quase não acreditei
Confieso que lloré
Eu confesso que chorei
Lloré
Chorei

Perdí la necesidad de continuar mi merienda
Perdi a vontade de continuar meu lanche
Cuando te vi fuera de alcance, recordé
Quando eu te vi fora de alcance me lembrei
Desde el último beso de amor que te di
Do último beijo de amor que eu lhe dei

En mi cabeza un largometraje
Em minha cabeça um filme de longa metragem
Con tantas imágenes de sueño, amor y deseo
Com tantas imagens de sonho, amor e desejo
Y esa triste escena al final de nuestra despedida
E aquela cena triste no final o nosso adeus
Eso es cuando tus ojos
Foi quando os seus olhos
Disfrutar de las ofertas de una revista
Curtindo as ofertas de um magazine
Cruzaron la ventana para encontrar la mía
Cruzaram a vitrine para encontrar os meus

Mi corazón estaba corriendo
Meu coração disparou
Mi cabeza giró
Minha cabeça rodou
Y en mi pecho
E em meu peito
La nostalgia explota como un volcán
A saudade explodindo que nem um vulcão
Tú también te asustaste
Você também se assustou
Tu novio lo tiene
Seu namorado sacou
alta tensión
...de alta tensão
Me alegra que lo viera
Ainda bem que ele viu
Antes de que alguien te hable
Antes de alguém lhe falar
Que todavía hay una fuerte pasión entre tú y yo
Que ainda existe uma forte paixão entre você e eu
¿Qué? Estoy aquí para tomar lo que es mío
...Estou aqui pra pegar o que é meu