Perdi Minha Nega Num Forró

Perdí mi negación en un Forró

Perdi Minha Nega Num Forró

Tu cabello mojado
Teu cabelo molhado
Tu boca roja
Tua boca vermelha
Tu cuerpo sudoroso
O teu corpo suado
Tu mirada de chispa
Teu olhar de centelha
Tu corazón tranquilo
Teu coração calado
Que se movió de la tuya
Esse teu rebolado
Tu baile claqué
O teu sapateado
Su falda girando
Tua saia rodando
Tus muslos brillando
Tuas coxas brilhando
Tenía a Dengo buscando
Tinha nego olhando
Y desapareciste
E você sumiu
Te estaba buscando y te habías ido
Eu te procurando e você sumiu

Sólo vi el aliento de la mirada de acordeón
Só vi o sopro da sanfona procurar
Todo lo que vi fue las campanas de pandereta balanceándose
Só vi os guizos do pandeiro a balançar
Y el acordeón seguía sonando
E a sanfona não parava de tocar
Y el acordeón seguía sonando
E a sanfona não parava de tocar

Te busqué en las estrellas
Te procurei nas estrelas
En el galope de las olas
No galope das ondas
En el diseño de la carretera
No desenho da estrada
En la sorpresa de la noche
Na surpresa da noite
Grité en el bosque
Dei um grito na mata
Y nadie oyó
E ninguém ouviu
Grité en el bosque
Dei um grito na mata
Y nadie oyó
E ninguém ouviu

Sólo he visto a las cuerdas de guitarra quejarse
Só vi as cordas da viola reclamar
Todo lo que escuché fue el paso del caboclo circular
Só ouvi o passo do caboclo circular
Y la viola seguía tocando
E a viola não parava de tocar
Y la viola seguía tocando
E a viola não parava de tocar

Te busqué en las estrellas
Te procurei nas estrelas
En el galope de las olas
No galope das ondas
En el diseño de la carretera
No desenho da estrada
En la sorpresa de la noche
Na surpresa da noite
Grité en el bosque
Dei um grito na mata
Y nadie oyó
E ninguém ouviu
Grité en el bosque
Dei um grito na mata
Y nadie oyó
E ninguém ouviu

Sólo he visto a las cuerdas de guitarra quejarse
Só vi as cordas da viola reclamar
Todo lo que escuché fue el paso del caboclo circular
Só ouvi o passo do caboclo circular
Y la viola seguía tocando
E a viola não parava de tocar
Y la viola seguía tocando
E a viola não parava de tocar

Entonces todo el baile ha terminado
Aí então o baile todo se acabou
Hasta que la luna arriba estaba sola
Até a lua lá em cima ficou só
Mi corazón
Meu coração
Perdí mi negación en el forró
Perdi minha nega no forró
Mi corazón
Meu coração
Perdí la negación en el forró
Perdi a nega no forró
Oh, Dios mío
Ai coração
Perdí la negación en el forró
Perdi a nega no forró
¡Qué ira!
Que judiação
Perdí la negación en el forró
Perdi a nega no forró
Oh, mi corazón
Ai meu coração
Perdí la negación en el forró
Perdi a nega no forró
Oh, qué ira
Ai que judiação
Perdí la negación en el forró
Perdi a nega no forró