A Cidade Dos Artistas

La ciudad de los artistas

A Cidade Dos Artistas

En la ciudad
Na cidade
Ser artista
Ser artista
Es sonriente pose
É posar sorridente
Es ver si de repente
É ver se de repente
Está en una revista
Sai numa revista

Es esperar que el teléfono público
É esperar que o orelhão
Complete el enlace
Complete a ligação
Confirmación del tour
Confirmando a excursão
Eso te lleva a Japón
Que te leva ao Japão
Con tu pianista
Com o teu pianista
Y antes de
E antes que
El sol sale
O sol desponte
Contemplando
Contemplando
El horizonte
O horizonte
Entrevistas de subvención
Conceder entrevistas
A otros artistas
Aos outros artistas
Bajo el puente
Debaixo da ponte

En la ciudad
Na cidade
Ser artista
Ser artista
Se está poniendo en la silla
É subir na cadeira
Tragando pescadora
Engolindo peixeira
Es para excitar al turista
É empolgar o turista
Es beber formicida
É beber formicida
Está escupiendo llamas
É cuspir labareda
Es ver la aglomeración de la plaza
É olhar a praça lotando
Y el relleno del sombrero
E o chapéu estufando
De tanta moneda
De tanta moeda
Está cayendo a tus rodillas
É cair de joelhos
Es dar gracias al cielo
É dar graças ao céu
Ahí va el turista
Lá se foi o turista
El dinero, el pescadero
O dinheiro, a peixeira
La silla y el sombrero
A cadeira e o chapéu

Ser artista
Ser artista
En la ciudad
Na cidade
Está comiendo pelusa
É comer um fiapo
Es usar trapos
É vestir um farrapo
Es ponerse cómodo
É ficar à vontade
Está vagando por la noche
É vagar pela noite
Es ser una luciérnaga
É ser um vaga-lume
Es recoger un guimba
É catar uma guimba
Es tomar un trago
É tomar uma pinga
Es pintar un revestimiento
É pintar um tapume
Es ser casi nada
É não ser quase nada
Es no tener documento
É não ter documento
Hasta que la rapa te atrapa
Até que o rapa te pega
Doblarte, amasarte
Te dobra, te amassa
Y te lanza
E te joga lá dentro