Gaúchos do Litoral

Gauchos de la Costa

Gaúchos do Litoral

Levantando el cuello del poncho cuando golpea un nordé
Erguendo a gola do poncho quando bate um nordestão
Porque viene arena fina de Joinville a la granja
Porque vem areia fina de Joinville ao quintão
Pero los que tratan en la granja no pueden esperar a que el verano
Mas quem lida na fazenda não pode esperar o verão
Y camino a través de un escuadrón con las manos en la masa
E eu ando de atravessado c'um plantel de redomão

(Aprendí a gynetear en el columpio de la canoa
(Aprendi a ginetear no balanço da canoa
Y tomar mi tiro de arco en el estanque
E dar meu tiro de laço tarrafeando na lagoa
Cada ola que viene y un recuerdo que vuela
Cada onda que se vem e uma lembrança que vôa
Entonces sorbo uno amargo con ese buen canino)
Então eu sorvo um amargo com aquela caninha boa)

Traigo la cultura de las Azores en mi manera de cantar
Trago a cultura açoriana no meu jeito de cantar
Pero cuando el Cordione ronca, salgo a tomar citas
Mas quando ronca a cordeona já saio tirando par
Horneo en el mismo brasero el salmonete y el stillar
Asso no mesmo braseiro a tainha e o costilhar
Toldo de la gota y tirar de la punta en el caballo del mar
Toldo o pingo e puxo a ponta nas cavalgadas do mar

Y cuando alguien me pregunta de dónde viene este bagual
E quando alguém me pergunta donde vem este bagual
Con huellas marineras cuero curtido de sal
Com pegadas de marujo couro curtido de sal
Contesto medio cantado por favor no lo tomes a mal
Respondo meio cantado por favor não leve a mal
Pero repongo el gauchismo a las bandas costeras
Mas reponto o gauchismo pras bandas do litoral