Luís Inácio (300 Picaretas)

Louis Ignatius (300 Púas)

Luís Inácio (300 Picaretas)

Luis Ignacio habló, Luis Ignacio advirtió
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
Trescientos picos con anillo de doctor
São trezentos picaretas com anel de doutor
Luis Ignacio habló, Luis Ignacio advirtió
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
Luis Ignacio habló, Luis Ignacio advirtió
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
Trescientos picos con anillo de doctor
São trezentos picaretas com anel de doutor
Luis Ignacio habló, Luis Ignacio advirtió
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou

Ellos fueron ofendidos por la declaración
Eles ficaram ofendidos com a afirmação
Que en realidad refleja el sentimiento de la nación
Que reflete na verdade o sentimento da nação
Es lobby, es Conchavo, son sobornos y jeton
É lobby, é conchavo, é propina e jeton
Variaciones del mismo tema sin dejar el tono
Variações do mesmo tema sem sair do tom
Brasilia es una isla, hablo porque sé
Brasília é uma ilha, eu falo porque eu sei
Una ciudad que fabrica su propia ley
Uma cidade que fabrica sua própria lei
Donde vives más o menos como Disneyland
Aonde se vive mais ou menos como na Disneylândia
Si este payaso estaba en Cineland
Se essa palhaçada fosse na Cinelândia
Iba a conseguir que mucha gente lo recogiera al salir
Ia juntar muita gente pra pegar na saída

Hacer justicia por una vez en la vida
Pra fazer justiça uma vez na vida
Usé este discurso de panfleto
Eu me vali deste discurso panfletário
Pero mi estupidez es un cumpleaños
Mas a minha burrice faz aniversário
Al permitir en un país como Brasil
Ao permitir que num país como o Brasil
Todavía te obligas a votar por cualquier cambio
Ainda se obrigue a votar por qualquer trocado
Para un par de zapatos, una bolsa de harina
Por um par se sapatos, um saco de farinha
Nuestra inmensa masa de analfabetos
A nossa imensa massa de iletrados
Felicitaciones, coroneles, ganaron otra vez
Parabéns, coronéis, vocês venceram outra vez
El congreso sigue sirviendo a usted
O congresso continua a serviço de vocês
Papá, cuando sea grande, quiero ser enana
Papai, quando eu crescer, eu quero ser anão
Robar, renunciar, volver en las próximas elecciones
Pra roubar, renunciar, voltar na próxima eleição
Si dijera nombres, la canción era pequeña
Se eu fosse dizer nomes, a canção era pequena
João Alves, Genebaldo, Humberto Lucena
João Alves, Genebaldo, Humberto Lucena
De ejemplo a ejemplo aprendemos la lección
De exemplo em exemplo aprendemos a lição
Ladrón que ayuda ladrón todavía consigue concesión
Ladrão que ajuda ladrão ainda recebe concessão
Radio y televisión FM
De rádio FM e de televisão
Radio y televisión FM
Rádio FM e televisão

Luis Ignacio habló, Luis Ignacio advirtió
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
Trescientos picos con anillo de doctor
São trezentos picaretas com anel de doutor
Luis Ignacio habló, Luis Ignacio advirtió
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
Trescientos picos con anillo de doctor
São trezentos picaretas com anel de doutor
Luis Ignacio habló, Luis Ignacio advirtió
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
Trescientos picos con anillo de doctor
São trezentos picaretas com anel de doutor
Luis Ignacio habló, Luis Ignacio advirtió
Luís Inácio falou, Luís Inácio avisou
Trescientos picos con anillo de doctor
São trezentos picaretas com anel de doutor