Amarga Lembrança

Recuerdo amargo

Amarga Lembrança

Chink recuerda que un día rogué tu amor
Chinoca lembras que um dia eu implorei teu amor
Cuando más te quería, te burlaste de mi dolor
Quando eu mais te queria zombaste da minha dor
No quería hacer mis deseos. Me dejaste en soledad
Não quis fazer meus desejos me deixou na solidão
Hoy tienes muchos besos, pero vives mano a mano
Hoje tu tens muitos beijos, mas vive de mão em mão.

En la soledad de mi habitación sin nadie con quien hablar
Na solidão do meu quarto sem ninguém pra conversar
Mirando tu triste retrato vivo recordando
Olhando o teu retrato vivo triste a recordar.
Estaba tan feliz contigo, pero todo llegó a su fin
Contigo fui tão feliz, mas tudo chegou ao fim,
Porque tú, Chink, no querías vivir sólo para mí
Por que tu chinoca não quis viver somente pra mim.

Pero hoy tu belleza de ti se desvanece
Mas hoje a tua beleza de ti ela se some
Y muestra en tu rostro la tristeza de que he empañado tu nombre
E mostra no rosto a tristeza por ter manchado teu nome
Tan bien que te hice, pero me echaste a la basura
Tanto bem que eu te fiz, mas tu me jogaste fora
Hoy me siento feliz de saber que lloras
Hoje me sinto feliz em saber que você chora.

Esta canción que canto es un mensaje de dolor
Esta canção que eu canto é uma mensagem de dor
Cuyo llanto ha derramado por tu amor
De quem derramou o pranto por culpa do teu amor
Que el sonido de mi pino y mi triste canción
Que o som deste meu pinho e minha triste canção
Entra como una espina en tu falso corazón
Entre como um espinho no teu falso coração.