Meu Rio Grande Do Sul

Mi Rio Grande Do Sul

Meu Rio Grande Do Sul

Este sol, tierra, mar, cielo azul
Este sol, terra, mar, céu azul
Este es el gran río sur
Isso é rio grande do sul
Este sol, tierra, mar, cielo azul
Este sol, terra, mar, céu azul
Es mi gran río sur
É meu rio grande do sul

Este sol, tierra, mar, cielo azul
Este sol, terra, mar, céu azul
Este es el gran río sur
Isso é rio grande do sul
Este sol, tierra, mar, cielo azul
Este sol, terra, mar, céu azul
Y mi gran río sur
E meu rio grande do sul

De las montañas a la costa de la frontera a las misiones
Da serra ao litoral da fronteira ás missões
Ven a ver mi gran río, lo rico que es en tradiciones
Venham ver o meu rio grande. como é rico em tradições
Nuestra colorida pampa, mira nuestros arrozales
Nossa pampa colorido, vejam nossos nossos arrozais
Los terneros verdes, el amarillo de los trigales
As coxilhas verdejantes, o amarelo dos trigais

Este sol, tierra, mar, cielo azul
Este sol, terra, mar, céu azul
Este es el gran río sur
Isso é rio grande do sul
Este sol, tierra, mar, cielo azul
Este sol, terra, mar, céu azul
Y mi gran río sur
E meu rio grande do sul

Ven a ver nuestro rodeo, loop y gynaeteada
Venham ver nossos rodeios, ritor de laço e gineteada
Los gauchos fanfarrãos que cantan hasta el amanecer
Os gaúchos fanfarrãos que cantam até madrugada
Ven a ver nuestras reuniones, el símbolo de la tradición
Venham ver nossas tertúlias, o símbolo da tradição
Ven a comer barbacoa gorda, tener un perro y un chimarrão
Vem comer churrasco gordo, tomar canha e chimarrão

Este sol, tierra, mar, cielo azul
Este sol, terra, mar, céu azul
Este es el gran río sur
Isso é rio grande do sul
Este sol, tierra, mar, cielo azul
Este sol, terra, mar, céu azul
Y mi gran río sur
E meu rio grande do sul

Ven a ver nuestro cobertizo ramada fandangos
Venham ver nossos fandangos de ramada de galpão
Siempre hay una cordeona, canciones y guitarra
Sempre tem uma cordeona, cantigas e violão
Y la cuneta de las Chinas lo hermoso que es ver
E o saradeio das chinas como é lindo de se ver
El regalo girando en los brazos de la buena voluntad
A prenda rodopeando nos braços do bem querer.

Este sol, tierra, mar, cielo azul
Este sol, terra, mar, céu azul
Este es el gran río sur
Isso é rio grande do sul
Este sol, tierra, mar, cielo azul
Este sol, terra, mar, céu azul
Y mi gran río sur
E meu rio grande do sul