Traducción generada automáticamente
Codeword: Uprising
Orphaned Land
Palabra de código: Uprising
Codeword: Uprising
Tormentaremos tus castillos
Thy castles we shall storm
La jerarquía de la luz está tomando forma
Hierarchy of light is taking form
Los enemigos caen al nacer el amanecer
Enemies fall as dawn is born
Atriga miedo, todas las unidades actúan como una sola
Strike fear, all units act as one
Delgada línea roja, el poder del hombre
Thin red line, the power of man
El nuestro es el camino de la luz
Ours is the path of light
Redención a través de un poder de fuego superior
Redemption through superior fire power
Los espejos se romperán ahora es la hora
Mirrors shall crack now is the hour
Canta en alabanza
Sing in praise
Tu caricia oscura
Thy dark caress
En ti espero
In thee I wait
Quédate quieto
Lie still
Quédate quieto
Lie still
La rabia envuelve a mi ser
Rage engulfs my very being
Un fuego sagrado arde en tu mente
A holy fire burns in your mind
Dios es percibido como una cosa que es tan vil
God is perceived as a thing that's so vile
Fin de la vida de los hombres puros, y de sus amadas esposas
End lives of pure men, and their beloved wives
Hijos e hijas que tienen querido vas a contaminar
Sons & daughters they hold dear you'll defile
En tu pecado habitarás
In thy sin you shall dwell
Sin humanidad, un paisaje del infierno
No humanity, a landscape of hell
Mira ahora las profundidades en las que has caído
See now the depths into which you have fell
En
Into
La muerte
Death
Terminando la vida, la sangre fluye de nuevo en el río Nilo
Ending life, blood flows again in the river Nile
Somos los terroristas de la luz
We are the terrorists of light
Sombras que rondan las profundidades más íntimas de tu alma
Shadows that haunt the innermost depths of your soul
Invisible para la mayoría
Unseen to most
Somos las chispas que brillan tan brillantes
We are the sparks that shine so bright
No vivirán de rodillas dobladas, no depondrán nuestros brazos
Shall not live on bended knee, shall not lay down our arms
Mientras estamos de pie
While we stand
Estos escudos de hierro se levantan, hermanos armados juntos estamos de pie
These iron shields are raised, armed brothers together we stand
Manteniendo nuestro terreno, no se da un cuarto, no se pide un cuarto
Holding our ground, no quarter is given, no quarter is asked
Entramos en la lucha, no luchamos por la ganancia sino por la libertad - no por la tierra
Enter the fray, we fight not for gain but for freedom - not land
Atormentando las paredes de piedra antigua, siete veces rodeamos
Storming the walls of ancient stone, seven times we surround
Hasta que se aplasten al suelo en un sonido estruendoso
Till they crush to the ground in a thunderous sound
Hermanos, bebamos por las batallas que se avecinan
O brothers lets drink to the battles ahead
Recuerden a los caídos y a las almas de los muertos
Remember the fallen ones and the souls of the dead
Quedan recuerdos de estas guerras en las que peleamos y sangramos
Memories linger of these wars in which we fought and bled
Canta en alabanza
Sing in praise
Tu furia interminable
Thy endless rage
En ti espera
In thee it waits
Mentiras quieto
Lies still
Mentiras quieto
Lies still
Bien y mal parecen demasiado claros
Right and wrong they seem too clear
Un objetivo que deseas por ahora atrae tan cerca
A target you wish for now beckons so near
Dios está dentro de todos nosotros, lo que amamos
God is within us all, what we hold dear
El fin de la vida es el fin del miedo
Ending of life is the ending of fear
Hijos e hijas acabarán con nuestras lágrimas
Sons and daughters they shall end our tears
En tu creencia
In thy belief
No sientes odio, pero la voluntad de perdonar
No hate you feel, but the will to forgive
Mira ahora la verdad, la que tú crees
See now the truth, the one which you believe
En
Into
Deseo
Desire
Poner fin a la tormenta que aún se enfurece en el interior
Ending the storm that still rages inside
Somos los terroristas de la luz
We are the terrorists of light
Prometeo a todos, antorchas que arden en pasillos poderosos
Prometheus to all, torches that burn in mighty halls
Sombras denegadas
Shadows denied
Somos las estrellas que brillan tan brillantes
We are the stars that shine so bright
Alfa y omega son uno, el yin y el yang entrelazados
Alpha and omega are one, the yin and the yang intertwined
Enciende un fósforo en la oscuridad y observa cómo se quema a medida que crecen los incendios
Light a match in the dark and watch it burn as the fires grow
En las venas del mundo somos la sangre que bombea y fluye
In the veins of the world we are the blood that pumps and flows
Sombras reflejadas en paredes caídas cuando la baliza está encendida
Shadows reflected on fallen walls when the beacon is lit
Las máscaras que usamos son los corazones en nuestras mangas
The masks that we wear are the hearts on our sleeves
Entra en la Santa Cena, guíanos
Enter the sacrament lead us
No a un camino de engaño
Not to a path of deceit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Orphaned Land e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: