Eu Só Quero Viver Em Paz

Solo quiero vivir en paz

Eu Só Quero Viver Em Paz

Mi nación no ha adquirido conciencia
Minha nação não adquiriu a consciência
Es tan difícil salir de la violencia
Pra sair da violência é tão difícil de fazer
Porque la miseria sale de la favela
Pois a miséria sai de dentro da favela
Simplemente no pasa la telenovela y los intereses del poder
Só não passa na novela e interesses do poder
Hacen las reglas, juegan sucio, hacen una apuesta, eh
Fazem as regras, jogo sujo, fazem aposta, eh
Cortan la cubierta y al final quién pagará
Cortam o baralho e no final quem vai pagar
Es el pobre trabajador, con su salario, el que solo quería soñar
É o pobre operário, com seu salário, que só queria sonhar
Eso es, esto es Brasil
É isso ai, esse é o Brasil,
aquellos que no saben que se presentará
quem não conhece ele vai se apresentar
Mi casa, mi dinero, mi paz, mis facturas son
A minha casa, meu dinheiro, meu sossego, as minhas contas é, ele
hará un punto de reducción a cero
vai fazer questão de zerar
São Paulo, violencia urbana, campeón de la indiferencia
São Paulo, cidade violência, campeã de indiferença
Y tienes el nombre de un santo
E tem nome de santo
Es la capital del retorno y del desorden, lo que secará nuestro duelo
É a capital do regresso e da desordem, que vai enxugar o nosso pranto
Solo quiero vivir en paz
Eu só quero viver, em paz
Solo quiero vivir en paz
Eu só quero viver, em paz
Quiero vivir, quiero vivir
Quero viver, quero viver
En paz
Em Paz
Importar, exportar, remitir, preparar, producir
Importar, exportar, remeter, preparar, produzir,
compra o fabricación
aquirir ou fabricar
Esa ley no puede poner más miseria en el aire
Essa lei só não pode botar mais miséria no ar
Y mi cuerpo, mi pelo, el sudor de mis manos
E o meu corpo, meu cabelo, o suor das minhas mãos
No lo es, ya no son míos, no
Não é, não são meus mais não
Y todavía perdí la simpatía, y la alegría, todo se quedó allí en la subasta
E ainda perdi a simpatia, e a alegria, tudo ficou lá no leilão
Y el deseo (de vivir)
E a vontadde (de viver)
En un mundo de inmoralidad (olvida)
Num mundo de imoralidade (esquecer)
Que el tipo del bar no podía venderme una cerveza
Que o cara do bar não podia me vender uma cerveja
Porque no tenía identificación
Porque eu não tinha identidade
Solo quiero vivir en paz
Eu só quero viver, em paz
Solo quiero vivir en paz
Eu só quero viver, em paz
Quiero vivir, quiero vivir
Quero viver, quero viver
En paz
Em Paz