You Brighten Up My Life

Iluminas mi vida

You Brighten Up My Life

esperando el sol un día lluvioso
hoping for the sun one rainy day
deseando que la lluvia se vaya
wishing that the rain would go away
tantas lágrimas derramando sobre mí
so many tears pouring down on me
me rodeaste los brazos
you wrapped your arms around me
me comprometiste en las profundidades
you engaged me in the depths

esperando que este amor venga a mi camino
hoping for this love to come my way
solo era el precio que tenía que pagar
lonely was the price i had to pay
Me quedé sola y esperé
i stood all alone and waited
para que mi príncipe me haga su dama
for my prince to make me his lady
y le diste a este amor una oportunidad
and you gave this love a chance

No he visto una lluvia o cielos nublados
** i haven't seen a rain or cloudy skies
desde que te encontré
since i found you
No he visto caer una lágrima de mi ojo
i haven't seen a tear fall from my eye
desde que te encontré
since i found you
Nunca estoy sola en casa por la noche
i'm never home alone at night
desde que te encontré
since i found you
Espero que nunca te vayas de mi vista
i hope you'd never leave my sight
me alegraste la vida
you brighten up my life

He esperado tanto tiempo a alguien como tú
i've waited for so long for someone like you
y finalmente mis sueños se hacen realidad
and finally my dreams are coming true
tenemos una oportunidad vamos a tomarlo
we have a chance let's take it
y si lo intentamos podemos hacerlo
and if we only try we can make it
en este romance de cuento de hadas
in this fairy-tale romance